双向商业秘密保护合同：2024年版中英版对照版B版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

双向商业秘密保护合同：2024年版中英版对照版B版

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.1.1商业秘密

1.1.2必威体育官网网址信息

1.1.3接收方

1.1.4披露方

1.2解释

2.商业秘密的披露

2.1披露方的义务

2.1.1披露方的商业秘密披露

2.1.2披露方的必威体育官网网址义务

2.2接收方的义务

2.2.1接收方的必威体育官网网址义务

2.2.2接收方的使用限制

3.必威体育官网网址期限

3.1必威体育官网网址期限的定义

3.2必威体育官网网址期限的起始时间

3.3必威体育官网网址期限的终止条件

4.必威体育官网网址信息的保护措施

4.1接收方的保护措施

4.1.1物理保护

4.1.2网络安全保护

4.1.3人员管理保护

4.2披露方的保护措施

5.违反必威体育官网网址义务的处理

5.1接收方的违约处理

5.2披露方的违约处理

6.例外情况

6.1合法披露

6.2授权披露

7.合同的终止

7.1合同终止的条件

7.2合同终止后的必威体育官网网址义务

8.争议解决

8.1争议解决的方式

8.2争议解决的地点

8.3争议解决的适用法律

9.合同的生效

9.1合同的签署

9.2合同的生效时间

10.合同的修改与补充

10.1合同的修改

10.2合同的补充

11.权利与义务的转让

11.1权利的转让

11.2义务的转让

12.合同的解除

12.1合同解除的条件

12.2合同解除的程序

13.一般条款

13.1适用法律

13.2争议解决

13.3合同的生效

13.4合同的修改与补充

14.附录

14.1必威体育官网网址信息清单

14.2双方联系信息

14.3附加条款

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1商业秘密

商业秘密是指不为公众所知悉、具有商业价值并经披露方采取必威体育官网网址措施的技术信息、经营信息等商业信息。

1.2必威体育官网网址信息

必威体育官网网址信息是指本合同项下，披露方在双方合作过程中向接收方提供的，包含商业秘密在内的一切信息。

1.3接收方

接收方是指与披露方签订本合同，接受披露方必威体育官网网址信息，并承担必威体育官网网址义务的自然人、法人和其他组织。

1.4披露方

披露方是指向接收方提供必威体育官网网址信息的自然人、法人和其他组织。

第二条商业秘密的披露

2.1披露方的义务

2.1.1披露方的商业秘密披露

披露方保证其向接收方披露的商业秘密真实、完整、准确，并确保其具有商业价值。

2.1.2披露方的必威体育官网网址义务

披露方对已披露的必威体育官网网址信息承担永久性的必威体育官网网址义务，不得向任何第三方披露或允许第三方使用。

2.2接收方的义务

2.2.1接收方的必威体育官网网址义务

接收方对披露方提供的必威体育官网网址信息承担必威体育官网网址义务，不得向任何第三方披露或允许第三方使用，除非依法披露或披露得到披露方的书面同意。

2.2.2接收方的使用限制

接收方仅能在双方合作范围内，为合作目的使用必威体育官网网址信息，不得将必威体育官网网址信息用于其他任何用途。

第三条必威体育官网网址期限

3.1必威体育官网网址期限的定义

必威体育官网网址期限是指接收方对披露方必威体育官网网址信息承担必威体育官网网址义务的时间期限。

3.2必威体育官网网址期限的起始时间

必威体育官网网址期限自双方签署本合同之日起计算。

3.3必威体育官网网址期限的终止条件

必威体育官网网址期限在本合同终止后继续有效，直到披露方书面同意解除必威体育官网网址义务。

第四条必威体育官网网址信息的保护措施

4.1接收方的保护措施

4.1.1物理保护

接收方应采取适当的物理措施，确保必威体育官网网址信息的安全，如必要的存储、隔离等措施。

4.1.2网络安全保护

接收方应采取适当的网络安全措施，确保必威体育官网网址信息在网络传输和存储过程中的安全，如加密、防火墙等措施。

4.1.3人员管理保护

接收方应对接触必威体育官网网址信息的人员进行管理，确保其遵守必威体育官网网址义务，如签订必威体育官网网址协议、限制访问权限等措施。

4.2披露方的保护措施

披露方应采取适当的措施，确保其提供的必威体育官网网址信息不被未授权的第三方获取，如加强自身必威体育官网网址措施等。

第五条违反必威体育官网网址义务的处理

5.1接收方的违约处理

如接收方违反必威体育官网网址义务，披露方有权要求接收方立即停止违约行为，并承担相应的违约责任。

5.2披露方的违约处理

如披露方违反必威体育官网网址义务，接收方有权要求披露方立即停止违约行为，并承担相应的违约责任。

第六条例外情况

6.1合法披露

如依法要求披露必威体育官网网址信息，披露方可以在通知接收方后进行披露。

6.2授权披露

如双方达成书面一致，可以授权披露部分或全部必威体育官网网址信息。

第八条争议解决

8.1争议解决的方式

如合同履行过程中发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

8.2争议解决的地点