2025年考研英语Text4阅读逐句分析 .pdfVIP

其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。——《论语》

2025年考研英语Text4阅读逐句分析

IfthetradeunionistJimmyHoffawerealivetoday,hewould

probablyrepresentcivilservants.WhenHoffa’sTeamsterswereintheirprime

in1960,onlyoneintenAmericangovernmentworkersbelongedtoaunion;now

36%do.In2009thenumberofunionistsinAmerica’spublicsectorpassedthat

oftheirfellowmembersintheprivatesector.InBritain,morethanhalfof

public-sectorworkersbutonlyabout15%ofprivate-sectoronesareunionized.

36.Itcanbelearnedfromthefirstparagraphthat_________.

[A]Teamstersstillhavealargebodyofmembers

[B]JimmyHoffausedtoworkasacivilservant

[C]unionshaveenlargedtheirpublic-sectormembership

[D]thegovernmenthasimproveditsrelationshipwithunionists

单词词组搭配

•represent[ˌreprɪˈzent]（出现6次）v.代表，象征，维护...的利益

•prime[praɪm]（出现3次）adj.首先的，基本的；n.盛年，鼎盛时期

太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。——《左传》

•civilservant（公务员）

•oneinten（十分之一）

•belongto（属于）

•publicsector（公共部门）

•privatesector（私有部门）

本段翻译

如果工会主义者吉米还活着的话，他很可能代表着公务员。吉米领导额卡车司机工会

1960年全盛之时，仅百分之10的美国政府工作人员参加工会；如今这一比例为百分之36。

09年美国公共部门中的工会会员人数已经超过私营部门中的会员人数。在英国，超过一半

的公共部门雇员加入了工会，而私营部门仅为百分之15.

Therearethreereasonsforthepublic-sectorunions’thriving.First,theycan

shutthingsdownwithoutsufferingmuchinthewayofconsequences.Second,

theyaremostlybrightandwell-educated.AquarterofAmerica’spublic-sector

workershaveauniversitydegree.Third,theynowdominateleft-of-centrepolitics.

Someoftheirtiesgobackalongway.Britain’sLaborParty,asitsnameimpli