【英语版】国际标准 ISO/R 1149:1969 EN Layout of multilingual classified vocabularies 多语种分类词汇表的布局.pdf

ISO/R1149:1969EN标准中详细介绍了多语言分类词汇表的布局。这个标准是由国际标准化组织（ISO）制定的，它规定了如何组织和呈现多语言分类词汇表。这个标准主要是为了方便用户在使用这些分类词汇表时能够更容易地理解和使用。

在多语言分类词汇表中，通常会有一个主词汇表，它包含各种语言的词汇和术语。主词汇表中的每个条目都应该包含该词汇的基本信息，如词义、发音、语法信息等。该标准还要求提供与词汇相关的上下文信息，以便用户更好地理解该词汇的使用环境。

为了实现这一点，该标准还提供了详细的布局指南，包括如何安排不同语言的词汇条目，如何显示语言指示符（例如文本或图标），以及如何使用不同的颜色和字体来区分不同的语言和术语。这些布局指南旨在帮助用户更容易地识别和区分不同的语言和术语，从而提高用户的使用体验。

ISO/R1149:1969EN标准是一个重要的标准，它为多语言分类词汇表的布局提供了详细的指南和要求，以确保用户能够更轻松地理解和使用这些词汇表。