新优途2寒假作业(1).docxVIP

精编合订本

海豚dphn

目录

英语寒假作业说明

[2004-Text1] 4

[2004-Text2] 8

[2004-Text3] 12

[2004-Text4] 16

展望

不同于冬天的寒，也不同于期末的焦躁，五月的天，每个毛孔都透着舒服的暖。春暖花开的季节，下午微风不燥，阳光正好。刚刚睡完午觉的你神清气爽，手机弹窗一条短信，一条驿站发来的，一条快递信息，来自EMS。肾上腺素飙升，大脑一篇空白，不知道怎么就一路小跑到了快递站，这是一个你等了一年多的大信封。你心情激动，紧张地手心出了汗，拆开后，稍微汗湿的拇指和食指捏在大红的信封上，有些粘连，留下了清晰的指纹印。是那个一直想去的城市，一直想去的大学，你看到自己的名字清楚地印在里面的一张纸上，掐了自己，不是做梦。你之前从没有觉得一张纸能有这么大的能量，一瞬间思绪万千，脑子里幻灯片一样地重现起过去一年的场景。你想掏出手机，跟父母打个视频电话，想拍照发朋友圈，想哭，想笑，想狂奔喊叫，想一个人待一会，又想拥抱人群，一时间不知道先做什么。

提示音响，手机又跳出来一条消息，来自特别关心，“今天天气真好，我们晚上去吃火锅吧”。

——这是每个考研人的“英雄梦”。

如果能在脑海中勾勒出成功的景象，成功的概率就会大为提高。——稻盛和夫·《活法》

新优途考研英语寒假作业

1

一.寒假作业要求篇

作业目的：新优途英语教研组于寒假期间特设此寒假作业，以精翻四篇阅读为载体（每篇阅读约400，所以称1600字精读计划），为达到以下效果：

1.巩固强化基础阶段词汇（词汇书及词汇app）及语法课程内容（划主干）；2.通过大量练习句子翻译，锻炼英语翻译能力，培养良好学习习惯；

3.熟悉真题阅读的难度，为春季开学后基础阅读课程学习打下基础。

作业内容：一周练习一篇阅读的全文翻译，并完成周末测试及总结。

检测形式：4次自测；检测内容为本周阅读中的单词、词组或句子，并且年后安排春季开学测试。年后交作业：翻译笔记

上交作业时间：年后开学

二.阅读理解群内打卡参照模板

由于小班学员刚学完语法课，基础知识尚需夯实，所以在寒假阶段，所有真题阅读题型，只作句子分析和词汇点拨讲解，暂时不讲题、不追求阅读题正确率，题目不作讲解，有疑问可以联系答疑老师。计划表打印出来完成一项就打钩。

如何打卡？以第一天为例：

表格中当天对应的任务是2004年Text1上部分，2004年文章共有五段，一周有四天需要做练习，所以第一天可以选第一段或第一段+第二段作为练习材料，注：题干和选项也要翻译。

Huntingforajoblatelastyear,lawyerGantRedmonstumbledacrossCareerBuilder,ajobdatabaseontheInternet.Hesearcheditwithnosuccessbutwasattractedbythesite’s“personalsearchagent”.It’saninteractivefeaturethatletsvisitorskeyinjobcriteriasuchaslocation,title,andsalary,thenE–mailsthemwhenamatchingpositionispostedinthedatabase.Redmonchosethekeywordslegal,intellectualproperty,andWashington,D.C.Threeweekslater，hegothisfirstnotificationofanopening.“Istruckgold，’’saysRedmon,whoE-mailedhisresumetotheemployerandwonapositionasin-housecounselforacompany

1.划分成分以抓住主干为主，用圆括号及方括号将定语或状语括起来，如下图：

2

新优途考研英语寒假作业

2.划分成分时，把生词标出，如上图红色字体（不要在真题旁边写词义，标出即可，方便自己复习生词）。不要用铅笔，想着以后擦了重来一遍，裸卷不值钱，9.9包邮的很多。

3.翻译在笔记本上完成，根据自己的理解以及查到的生词，先写出自己的译文。

4.对照文档上的参考译文（如下图所示），用红笔改正自己的译文。（注意：1）.译文偏向书面化