2025新人教版高中英语必修一全册课文及翻译(中英文Word) .pdfVIP

以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——《旧唐书·魏征列传》

2025新人教版高中英语必修一全册课文及翻译(中英文

Word)

新人教版高中英语新教材必修一

FIRSTIMPRESSIONS第一印象

HanJing’sWorld韩静的世界7：00a.m.上午7：00

Sothisisit—seniorhighschoolatlast!I’mnotoutgoing

soI’malittlean某iousrightnow.Iwanttomakeagood

firstimpression.WillImakeanyfriends?Whatifnoonetalks

tome?

就是这样，终于到了高中学校了！我性格并不外向，所以现在有点儿

焦虑。我想给别人留下好的第一印象。我会交到朋友吗？要是没人跟我说

话怎么办？

12:30p.m.中午12：30

Ijusthadmyfirstmathsclassatseniorhighschool!The

classwasdifficult,buttheteacherwaskindandfriendly.He

eventoldusafunnystory,andeveryonelaughedsomuch!I

foundmostofmyclassmatesandteachersfriendlyandhelpful.

我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难，但老师却很和蔼可亲。

他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！我发现我的大多

数同学和老师都很友好，而且乐于助人。

5:32p.m.下午5：32

博观而约取，厚积而薄发。——苏轼

今天下午，我们在科学实验室上了化学课。实验室是新的，这节课也

很精彩，但坐在我旁边的那个家伙一直试图跟我说话。我无法集中精力做

实验。我真想对他说：请安静点，别烦我！

10:29p.m.晚上10：29

Whataday!Thismorning,Iwasworriedthatnoonewould

talktome.ButIwaswrong.Ididn’t

feelawkwardorfrightenedatall.Imissmyfriendsfrom

juniorhighschool,butIbelieveIwillmakenewfriendshere,

andthere’salottoe某ploreatseniorhigh.Ifeelmuchmore

confidentthanIfeltthismorning.Ithinkthattomorrowwill

beagreatday!

多好的一天啊！今天早上，我担心没有人会跟我说话。但我错了。我

一点儿也不觉得尴尬或害怕。我想念我初中的朋友，但我相信我会在这里

会结交到新朋友，而且高中有很多事物等着我去探索。我感觉比今天早上

自信多了。我相信，明天将是非常不错的一天！

Ann,15安：15岁

LakesideHighSchool湖滨高中USA美国

MynameisAnnWellsandI’maGrade10studentatLakeside

HighSchool.I’manactiveperson

我叫安?韦尔斯，是湖滨高中10年级的学生。我性格活泼，喜欢运动。

我对一切事物都充满好奇。我经常提出问题，动手操作时我的学习效果最

好