常年法律顾问合同英语范本5篇.docxVIP

常年法律顾问合同英语范本5篇

篇1

AnnualLegalCounselContract

ThisAgreementismadeonthedateof_______(hereinafterreferredtoastheEffectiveDate)byandbetween_______(hereinafterreferredtoastheCompany)and_______(hereinafterreferredtoastheLegalCounsel)inconnectionwiththelegalmatterstobehandledbytheLegalCounseltotheCompanyonaregularbasis.

I.ScopeofServices

1.TheLegalCounselshallprovidelegaladviceandconsultationservicestotheCompanyonalllegalmatters,includingbutnotlimitedtocorporatelaw,contractlaw,laborlaw,intellectualpropertylaw,compliancelaw,etc.

2.TheLegalCounselshalldraft,review,reviseandnegotiatealltypesofagreements,contractsandotherlegaldocumentsonbehalfoftheCompany.

3.TheLegalCounselshallrepresentandassisttheCompanyinlegalproceedings,includinglitigation,arbitration,mediationandotherdisputeresolutionmechanisms.

4.TheLegalCounselshallkeepabreastoflegaldevelopmentsandnotifytheCompanyofanylegalchangesthatmayaffectitsoperations.

II.TermofAgreement

ThisAgreementshallbeeffectivefromtheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof_______years(theTerm).AftertheexpirationoftheTerm,thisAgreementmayberenewedbymutualagreementinwriting.

III.FeesandPayment

1.TheLegalCounselshallbeentitledtoreceivefeesfortheirservicesatarateagreeduponbybothparties.

2.Feesshallbepaidmonthly/quarterly/annuallyinadvance,onadatedesignatedbytheCompany.

3.AnyadditionallegalservicesbeyondthescopeofthisAgreementshallbechargedseparatelyandagreeduponinwritingbybothparties.

IV.Confidentiality

BothpartiesshallmaintainconfidentialityofallinformationdisclosedtothemduringthetermofthisAgreement,exceptforinformationthatisinthepublicdomainorrequiredtobedisclosedbylaw.

V.RepresentationsandWa