2025新译林版新教材高中英语必修一unit2第二单元课文及翻译(附课本练习精品.pdfVIP

古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。——苏轼

2025新译林版新教材⾼中英语必修⼀unit2第⼆单元课⽂

及翻译（附课本练习答案）

Book1Unit2

Reading

followingquestions:

Whatdoyouthink“strangersunderthesameroof”means

Strangersunderthesameroof?

andcoldsilencesarecommonbetweenteenagersandtheirparents.

teenageyearswillprepareyouforadulthood.

Extendedreading

Readtheshortstoryaboutamother’sloveforherchildren.

Mamaandherbankaccount

“Fortherent.”Mamawouldcountoutthebigsilverpieces.

“Forthegroceries.”Anothergroupofcoins.

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

WhenNelsgraduatedfromgrammarschool,hewantedtogoontohighschool.“Itwillcostalittlemoney,”hesaid.

Eagerlywegatheredaroundthetable.ItookdownaboxandlaiditcarefullyinfrontofMama.Thiswasthe“LittleBank”.It

wasusedforsuddenemergencies,suchasthetimewhenChristinebrokeherarmandhadtobetakentoadoctor.

Nelslistedthecostsofthethingshewouldneed.MamacountedoutthemoneyintheLittleBank.Therewasnotenough.

“WedonotwanttogototheBank,”shereminded.Weallshookourheads.

“IwillworkinDillon’sgroceryafterschool,”Nelsvolunteered.

Mamagavehimabrightsmileandwrotedownanumber.“That’snotenough,”Papasaid.Thenhetookhispipeoutofhis

mouthandlookedatitforalongtime.“Iwillgiveupsmoking,”hesaidsuddenly.

MamareachedacrossthetableandtouchedPapa’sarm.Thenshewrotedownanotherfigure.

“IwilllookaftertheElvingtonchildreneveryFridaynight,”Isaid.“Christinecanhelpme.”

Nowtherewasenoughmoney.Weallfeltverygoodbecausewedidnothavetogodowntownanddrawmoneyoutof

Mama’sBankAccount.SomanythingscameoutoftheLittleBankthatyear:Christine’sdressfortheschoolplay,mylittle

sisterDagmar’soperation...Whateverhappened,wealwaysknewwestillhadtheBanktodependupon.

Thatwastwentyyearsago.

LastyearIsoldmyfirststory.Whenthecheckc