律师代理临时仲裁案件业务指引.docx

律师代理临时仲裁案件业务指引（2024）

目录

第一节总则

第一条【制定目的】

第二条【适用范围】

第三条【参考依据】

第二节?临时仲裁的准备

第四条【仲裁请求基础的确认】

第五条【仲裁员候选人的选择】

第六条【送达信息的梳理】

第三节?临时仲裁的开启

第七条【仲裁通知与仲裁申请书】

第八条【有效送达仲裁通知及后续仲裁文书】

第九条【仲裁庭组庭及与仲裁庭的沟通】

第十条【案件管理会议及程序令】

第四节?临时仲裁的程序推进

第十一条【有关程序的适用】

第十二条【证据规则】

第十三条【临时措施】

第十四条【书面审理与开庭】

第十五条【仲裁裁决的签发及检查】

第十六条【调解的选用】

第十七条【临时仲裁程序的把控】

第十八条【临时仲裁中的合作】

第十九条【案卷的存档】

第五节?附则

第二十条【编制依据】

第二十一条【非强制性】

第二十二条【免责条款】

?

第一节?

总则

第一条?【制定目的】

我国现有仲裁法律体系下，尚未全面允许推行临时仲裁，而是以机构仲裁为原则、以临时仲裁为补充，在满足一定条件的前提下对临时仲裁持支持的态度。

较之机构仲裁，临时仲裁中不再由仲裁机构提供案件管理服务，由此进一步赋予了当事人以灵活推进仲裁程序的可能。然而，此类灵活度也要求仲裁庭、当事人双方代理律师对于仲裁程序有更好的把控与自我管理，由此确保仲裁程序有序、高效地推进，并避免程序性瑕疵，以确保仲裁裁决的效力及可执行性。

本指引旨在就临时仲裁的部分关键步骤提出实操指引，为仲裁当事人双方代理律师就如何把控、推进临时仲裁程序给予实操参考。

第二条?【适用范围】

本指引适用于律师代理承办的境内外临时仲裁案件。

第三条?【参考依据】

本指引所参考的法律及行业依据主要包括：

(一)?《中华人民共和国仲裁法（2017修正）》

(二)?《最高人民法院关于适用中华人民共和国仲裁法若干问题的解释》

(三)?《最高人民法院关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见》

(四)?《上海市涉外商事海事临时仲裁推进办法（试行）》

(五)?《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》（UNCITRALArbitrationRules）

（六）《上海仲裁协会临时仲裁规则》

（七）《上海市高级人民法院关于涉“三特定”临时仲裁及“境外仲裁业务

机构”仲裁司法案件集中管辖的规定》

?

第二节?临时仲裁的准备

第四条?【仲裁请求基础的确认】

在正式提起临时仲裁前，律师应协助其当事人梳理涉案基础合同、仲裁条款、基础事实与法律，并尤其关注仲裁条款的法律适用、基础合同的法律适用、相关争议当事人，以确认仲裁条款在当事人之间的效力及己方当事人的请求基础。

在确认临时仲裁条款的效力及己方当事人的请求基础后，应进一步关注当事人之间有无关于仲裁地、仲裁语言、仲裁庭组庭及管辖、仲裁规则及版本、仲裁程序法，以及其他有关仲裁程序的约定并予以遵照。

第五条?【仲裁员候选人的选择】

较之有仲裁机构提供一定案件管理服务的机构仲裁而言，临时仲裁对于仲裁庭的案件管理水平要求更高。故而，如何选择合适的仲裁员在临时仲裁中就显得更为重要。

在选择仲裁员时应当考虑仲裁员候选人的各项背景，包括但不限于：法律及行业背景、相关必要资质、语言能力、国籍及居住地区、繁忙程度、收费情况、对于相关案件特别是临时仲裁案件的经验、涉制裁情况或其可能性，以及相关利冲信息。

针对仲裁员候选人的背景情况，当事人代理律师可以向仲裁员候选人有限度地进行必要且合理的问询，但必须注意相关问询应严格限制在基础背景和利冲信息的问询，不应涉及任何案件实体问题。为避免将来可能的争议，建议相关问询通过邮件以书面方式进行，便于保存足够的书面记录以供查阅。若书面问询确有不便的，建议可在获得仲裁员候选人同意的情况下进行录音录像以供存档。

第六条?【送达信息的梳理】

临时仲裁与我国内地机构仲裁在送达上有显著的区别。我国内地机构仲裁中，应由当事人将仲裁文书提交给仲裁机构，再由仲裁机构在双方当事人、仲裁庭之间统一送达。

临时仲裁中则需要当事人自行向对方当事人及仲裁庭送达相关仲裁文书。因此，在临时仲裁正式开启之前，仲裁申请人代理律师应当尤其关注梳理送达地址，应尽可能全面梳理对方当事人的物理地址、电子地址（电子邮箱、微信、手机等）以便送达的顺利开展，以免在仲裁程序或裁决执行阶段因是否有效送达在当事人之间产生争议，影响仲裁程序的推进、甚至影响仲裁裁决的效力及可执行性。

第三节?临时仲裁的开启

第七条?【仲裁通知与仲裁申请书】

目前常见的临时仲裁规则及实践一般区分仲裁通知（Notice/RequestofArbitration）及仲裁申请书（StatementofClaim/Case）。仲裁申请人在提起临时仲裁时，往往根据当事人约定、适用的