+Module1课文原文与翻译2025（突破训练）023学年+外研版英语八年级上册+ .pdfVIP

太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。——《左传》

外研版英语八年级上册课文原文及翻译

MODULE1英汉对照版

MODULE1HowtolearnEnglish

模块1怎样学英语

Unit1Trynottotranslateeveryword.

第一单元不要试图翻译每个单词。

MsJames:Welcomeback,everyone!Now,becauseitsanewterm,Imgoing

togiveyousomeadvice.

詹姆士女士：欢迎大家回来。现在，因为是一个新学期，我打算给你

们提一些建议。

Whydontyouwriteitdown?Ready?

把它记录下来好吗？准备好了吗？

All:Yes,MsJames.

所有人：是的，詹姆士女士。

MsJames:YoushouldalwaysspeakEnglishinclass.

詹姆士女士：你们在课堂上应该一直说英语。

Andyoushouldwritedownyourmistakesinyournotebooks.

把你们的错误写在你们的笔记本上。

1

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

Andwhydontyouwritedownthecorrectspellingandgrammarnexttothe

mistakes?Whatelse?

为什么不把正确的拼写和语法写在那些错误旁边呢？还有别的什么

吗？

Lingling:Itsagoodideatocheckyourvocabularynotebookeveryday.

玲玲：每天检查词汇笔记本是一个好想法。

MsJames:Thatsagoodidea.Thanksalot,Lingling.

詹姆士女士：这是一个好主意。谢谢你，玲玲。

HowaboutlisteningtotheradioorreadinganewspaperinEnglish?Buttry

nottotranslateeveryword.

听听英语广播节目或者看看英文报纸怎么样？不过不要试图翻译每个

单词。

]Lingling:Ithinkeveryoneshouldhaveapenfriendandwriteemail

messagestoeachother.

玲玲：我想大家都该有一个笔友，互相写写电子邮件交换信息。

ImgoingtomeetmypenfriendinBeijingthisterm.

这学期我打算认识一下我在北京的笔友。

MsJames:Excellent!Lingling:Sheplaysinherschoolorchestra,andtheyre

doingsomeconcertsinChina.

詹姆士女士：好极了！玲玲：她是学校管弦乐队的成员。他们在北京

2

天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。——《周易》

举办几场音乐会。

MsJames:IssheEnglish?Lingling:Yes,sheis.Daming:Good!Shecan

helpmewithmyhomework.

詹姆士女士：她是英国人吗？玲玲：是啊，她