高中英语名词动词化的妙用.doc

高中英语名词动词化的妙用

随着熟词生义在现代英语中的运用越来越频繁，考生在日常备考中要善于发现和积累这些词汇，尤其是历年高考英语真题中出现的熟词生义。熟词生义主要可以分为名词的动词化现象，动词的名词化现象，形容词的名词化现象和基本词义的衍生义四大类。名词动词化的运用相比其他三类更为常见。在我们现代汉语中，名词动词化现象就举不胜举，如直播带货热语中的“盘它”中的“盘”就是很典型的名词动词化。还有歌曲《牵手》：“因为爱着你的爱，因为梦着你的梦，所以悲伤着你的悲伤，幸福着你的幸福……”也是名词动词化妙用的例证。英语语言学习者都深知英语和汉语其实很多方面是相通的，在日常的英语阅读中，只要稍加留意，我们就会发现英语中名词动词化的运用也是“无处不在”的。下文中就让我们近距离感受一下名词动词化在高中英语学习中的广泛运用。

妙用一：名词动词化在学生日常英语报刊阅读文本中的运用

在日常英文小说和报刊中，名词动词化现象普遍存在。以2020年4月Teens的一期报纸中介绍英国广播公司推出的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》的这篇文本为例，其中有两段就巧妙运用了我们熟知的value，mirror，cover，house，beam的名词动词化，生动形象地诠释出了杜甫其人其诗之美。

［例1］“ChinesepeoplereallyvaluetherecordingofhistoryandDuisbetterthananyoneatreflectinghistoryinhispoetry.Thatsbecausehistoricaleventsaremirroredinhisownlifeandspiritualjourney.”“中国人相当重视历史记载，而没人比杜甫更擅长在诗歌中体现历史。因为这些历史事件都反映在了他的人生和心路历程之中。”

value生义：v.重视熟义：n.价值

mirror生义：v.反映熟义：n.镜子

［例2］…inthepoemMyCottageUnroofedByAutumnGales，hewrotethat“CouldIgetmansionscoveringtenthousandmiles，Idhouseallscholarspoorandmakethembeamwithsmiles.”在《茅屋为秋风所破歌》一诗中，杜甫写道：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”

cover生义：v.占地面积熟义：n.封面

house生义：v.给……提供住处熟义：n.房屋

beam生义：v.微笑熟义：n.光束

妙用二：名词动词化在近年高考真题中的运用

近年来高考中熟词生义的运用频率越来越高，据统计，名词动词化的运用至少占10%。尽管一眼看去是很熟悉的名词，但如若考生在平时词汇学习中只死记硬背基本词义的话，这些词汇也会变成“最熟悉的陌生人”。所以日常学习中要有意识地归纳和积累历年高考真题中的熟词生义，尤其是名词动词化的词汇。以下用2022年高考英语新课标Ⅰ卷为例来感受名词动词化的运用之频。

［例1］Additionally，fromtimetotimeIwillassigngroupworktobecompletedinclassorshortassignmentstobecompletedathome，bothofwhichwillbegraded.（阅读理解A篇）此外，我会不时地布置一些小组作业在课堂上完成，或者一些简短的作业在家完成，这两类作业都会打分。

grade生义：v.给……分等级；给……评分熟义：n.等级；评分等级

［例2］Thenfriendscalledwithadinnerinvitation.Istuckthechickeninthefreezer.（阅读理解B篇）然后朋友们打来电话，邀请我共进晚餐。我把鸡肉放进冰箱了。

stick生义：v.摆放熟义：n.棍子；手杖

［例3］Theprojectwasdreamedupbyalocalcharity（慈善组织）toreducelonelinessandimproveelderlypeopleswellbeing.（阅读理解C篇）该项目是由当地一家慈善机构设想出来的，目的是减少老人孤独感并提升其幸福值。

dream生义：v.设想；想象熟义：n.梦；梦想

［例4］Therearenow700elderlypeoplelookingafterhensin20careh