2025年翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编1 .pdfVIP

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试

卷汇编1

(总分：78.00，做题时间：90分钟)

一、单项选择题(总题数：29，分数：58.00)

1.现代乒乓球运动以()为一局。

（分数：2.00）

A.21分

B.25分

C.11分√

D.20分

解析：解析：在一局乒乓球比赛中，先得11分的一方为胜方；10平后，先多得2分的一方为胜方。

2.我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中()最高。

（分数：2.00）

A.一级甲等

B.一级乙等

C.三级甲等√

D.三级乙等

解析：解析：我国医疗卫生机构分为三级二等，三级甲等为最高等级，属省级以上医院，是承担高等医学

院校和科研任务的医疗机构。

3.下列()不属于西方世界四大通讯社之一。

（分数：2.00）

A.法新社

B.美联社

C.塔斯社√

D.路透社

解析：解析：当前的世界四大通讯社分别是：美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众

国际社。以上的世界四大通讯社的排名依据是：通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量

和年发稿量等。

4.索尼公司创始人之一是()。

（分数：2.00）

A.松下幸之助

B.稻盛和夫

C.盛田昭夫√

D.本田宗一郎

解析：解析：松下幸之助是“松下电器”的创始人，稻盛和夫创立了盛和塾，本田宗一郎是本田汽车的创

始人。

5.英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，()是历史最悠久的周刊。

（分数：2.00）

A.《观察家》

B.《每周新闻》

C.《旁观者》√

D.《读者文摘》

解析：解析：《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办，

是英国人周刊中历史最悠久的杂志。

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

6.英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于()。

（分数：2.00）

A.1863年√

B.1873年

C.1864年

D.1874年

解析：解析：伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。总长超过400千米。1856年开始修建，1863年1月10

日正式投入运营。

7.度量衡是我国古代使用的计量单位，其中“衡”是指()方面的标准。

（分数：2.00）

A.长度

B.面积

C.体积

D.重量√

解析：解析：度量衡中，计量长短用的器具称为度，测定计算容积的器皿称为量，测量物体轻重的工具称

为衡。

8.拥有世界上最快的火车的国家是()。

（分数：2.00）

A.中国√

B.法国

C.日本

解析：解析：中国的CRH380A子弹头列车是世界上最快的火车。