2025年【英语】英语翻译题题库 .pdfVIP

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

【关键字】英语

英语翻译题库

Translation.

Directions:ThispartistotestyourabilitytotranslateEnglishtoChinese.Each

ofthe10sentencesisfollowedbyfourchoicesofsuggestedtranslationmarkedA,

B,CandD.Choosethebestanswer.

1.Whenexportinggoods,itisessentialtoarrangeinsurancecoverincasethe

goodsarelostordamagedintransit.

A.为了促进货物出口,减少货物的丢失或者损坏,必须发展保障业.

B.出口时,货物基本上都会上保障,这样货物就避免了丢失或损坏.

C.出口货物时必须办理保障,以防货物在运输过程中丢失或者损坏.

D.出口前货物一般都会上保障,以便在货物遗失或损坏后得到赔偿.

2.Ifwedonotreceivepaymentbytheendofthismonth,wewillhaveno

alternativebuttotakelegalaction.

A.如果本月底我们还收不到付款,我们将会采取除申诉以外的一切行动.

1文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

B.如果在本月底我们仍未收到货款,我们别无选择,只能采取法律行动.

C.如果本月底我们还收不到订货,我们就不得不采取其他办法了.

D.如果本月底我们还收不到订购的货物,我们就不得不拒绝付款.

3.PartyBhastherighttoawrittennoticetoPartyAunderthefollowing

conditions.

A.乙方在下述情况下有权以书面通知甲方取消合同.

B.乙方有义务在下述条件下通知甲方签定书面合同.

C.乙方在下列条件下有权拒绝接受甲方书写的合同.

D.乙方在下列情况下才得有权与甲方终止书面合同.

4.Ihavealreadygiveninstructionsforthetasktobetakenupfirstandthe

engineersdoingthejobtoworkovertime.

A.我已下达指示,首先要承担这项任务,并且从事该项工作的工程师们必须加班.

B.我已做了说明,从事该项工作并肯加班的工程人员具有优先权来参与这项任务.

C.我已经下达指令,涉及该项工作的人员应首先接受该项任务,并且要加班工作.

2文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

D.我已做了解释,