2025年日语和满语是同源关系 .pdfVIP

学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎

日语和满语是同源关系

日语是个四不像，究竟属于哪个语系，仍然没有定论。日本学术界认为自

己是独立语种，是西方语言，实际上，科学地讲，这个观点是没有根据的。这

些日子整理了一些用满语写的文献，也在搜罗古代日本文学原著，试图从语言

思维这个角度作一下比较，最终想证明满语和日语是亲属性的语言，并进而证

实以大和民族为主体的日本民族是古代欧亚大陆北部渔猎草莽民族的后裔。今

天，从网上偶然见到了题为亚洲民族的渊源的博文，里面虽然不乏个人情感

性的语言，但从区域比较语言入门这个角度来说，对于学习语言的学生来说还

是有益的，特此推荐。

亚洲的种族、民族构成非常复杂，尤以南亚为甚。全洲大小民族、种族共

有约1000个，约占世界民族、种族总数的一半。其中有十几亿人口的汉族，也

有人数仅几百的民族或部族。根据语言近似的程度，亚洲的居民分属汉藏语系、

南亚语系、阿尔泰语系(朝鲜语和日本语，现在多认为这两种语言属于阿尔泰语

系中的孤立语)、马来-波利尼西亚语系、达罗毗茶语系、闪米特-含米特语系、

印欧语系等。

阿尔泰语系分布于西西伯利亚到鄂霍次克海的广大地区，主要语言有蒙古

语、满-通古斯语、朝鲜语、日本语、突厥语以及芬兰-匈牙利(学术界一部分人

将保加利亚语和爱沙尼亚语也列入)语,阿尔泰语系包括蒙古、突厥、满-通古斯

3个语族。日语和韩语(朝鲜语)应当属于什么语系?一个语系中的各种语音，基

本的语法规则都是类似的。但日语、韩语的语法和汉语相差很大。汉语属于孤

立语；日本语和韩国语则属于粘着语，且语法相似于满-通古斯语。汉语的动词、

形容词没有时的变化，词序也比较严格；日语和韩语的动词、形容词则有时的

变化，词序比较自由。此外，日语和韩语中还有比汉语多得多的助词，用来构

成各种语法结构。这些特点和属于阿尔泰语系的满-通古斯语、蒙古语、突厥语

十分相近。看来，日语和韩语应该是归入阿尔泰语系的了。按照语言的发展规

律和一些直接的证据来看，这个问题的答案似乎是肯定的。

在阿尔泰语系中，全部属于胶着语(又称粘着语)，如突厥语、蒙古语、满-

通古斯语、朝鲜语、日本语。汉语属于西诺提贝额语系，有独立语的特点。日

百学须先立志。——朱熹

文的文字，除假名外，还有汉字。现在通用的汉字叫做当用汉字，共1850个，

1980年公布增加95个，合计1945个。这些字的用法，大部分和中国的繁体字

一样，有一部分已经简化但简化汉字与中国的简化字大部分不一样。日本简化

化字的特点是不能与假名相似，以免混淆。

从语言上看，日本语和朝鲜语属于阿尔泰语系，可以推断出日韩两族同我

国满族、蒙古族、锡伯族及哈萨克族有较近的血缘关系，所谓徐福东渡和箕子

北迁，只是一种美好的传说，源于古代日韩两国寻求文化根基的梦想，和追求

正统的心态，是切不可当真的。而我国汉语属完全不同的汉藏语系，汉族与日

韩两族可以说在血缘上并不接近。从语言学上，汉语属于世界八大语系中的汉

藏语系，朝鲜语、日本语则与汉藏语系完全不同。汉藏语系又称单音语系，

日本语并非独立的，它虽借用了汉字，但其语法仍属于通古斯语族，朝鲜语

也属于阿尔泰语系中的一员。

朝鲜半岛和日本列岛远古时代并没有土生居民。从人种学上讲，朝鲜、韩

国人已被世界公认为血统最为纯正的通古斯族。史籍称古朝鲜人为东夷，

意即东边的弓箭手。他们散布于满洲地区、中国东部沿海、长江以北和韩半岛。

东夷还有其他一些部落，即居住在满洲地区的徙貊和居住在韩半岛上的韩人，

他们都属于通古斯族，语言上属阿尔泰语系。散居在阿尔泰山脉的部落民族，