课题申报参考：《仁智要录》唐乐筝曲译谱与研究.docx

研究现状、选题意义、研究目标、研究对象、研究内容、研究思路、研究方法、研究重点、创新之处、研究基础、保障条件、研究步骤（附：可编辑修改VSD格式课题研究技术路线图三个）

求知探理明教育，创新铸魂兴未来。

《《仁智要录》唐乐筝曲译谱与研究》

课题设计论证

《仁智要录》唐乐筝曲译谱与研究课题设计论证

一、研究现状、选题意义、研究价值

1.研究现状

国内研究：目前国内对《仁智要录》的研究主要集中在文献学、历史学领域，对其所载唐乐筝曲的译谱和研究相对较少，仅有少数几篇论文涉及部分曲目的译谱和音乐分析，缺乏系统性、全面性的研究。

国外研究：日本学者对《仁智要录》的研究起步较早，在文献整理、版本校勘、音乐研究等方面取得了一定成果，但多集中于日本雅乐领域，对唐乐筝曲的关注度相对较低。

2.选题意义

填补学术空白：本课题将首次对《仁智要录》所载唐乐筝曲进行系统性译谱和研究，填补该领域的研究空白，为唐代音乐研究提供新的资料和视角。

传承中华文化：唐代音乐是中国古代音乐发展的高峰，对后世音乐发展产生了深远影响。本课题的研究有助于传承和弘扬中华优秀传统文化，增强文化自信。

促进国际交流：《仁智要录》是中日文化交流的重要见证，本课题的研究将促进中日两国在音乐领域的交流与合作，增进两国人民的相互理解和友谊。

3.研究价值

学术价值：本课题的研究成果将为唐代音乐史、中国古代音乐史、中日音乐交流史等领域的研究提供重要的学术参考。

应用价值：本课题的研究成果可为唐乐筝曲的演奏、教学、创作等提供理论依据和实践指导，推动中国传统音乐的传承与发展。

二、研究目标、研究内容、重要观点

1.研究目标

对《仁智要录》所载唐乐筝曲进行系统性译谱，并对其音乐形态、音乐风格、演奏技法等进行深入研究。

探讨唐乐筝曲与唐代社会文化、中日音乐交流等方面的关系。

为唐代音乐研究、中国传统音乐传承与发展提供新的思路和方法。

2.研究内容

《仁智要录》版本校勘与整理：对《仁智要录》不同版本进行校勘，整理出较为完善的唐乐筝曲乐谱。

唐乐筝曲译谱：运用音乐学、古谱学等方法，对唐乐筝曲进行译谱，并对其音高、节奏、调式、旋律等进行标注和分析。

唐乐筝曲音乐分析：对译谱后的唐乐筝曲进行音乐分析，包括音乐结构、音乐风格、演奏技法等方面。

唐乐筝曲文化内涵研究：结合唐代社会文化背景，探讨唐乐筝曲的文化内涵、审美特征及其与唐代诗歌、舞蹈等艺术形式的关系。

中日音乐交流研究：探讨唐乐筝曲在日本雅乐中的传承与演变，以及中日音乐交流的历史脉络和影响。

3.重要观点

《仁智要录》所载唐乐筝曲是研究唐代音乐的重要资料，具有极高的历史价值和艺术价值。

唐乐筝曲的音乐形态、音乐风格、演奏技法等方面具有鲜明的时代特征和艺术特色。

唐乐筝曲的传承与发展体现了中日音乐交流的悠久历史和深远影响。

三、研究思路、研究方法、创新之处

1.研究思路

以《仁智要录》为研究对象，以唐乐筝曲的译谱和研究为核心，采用文献研究、音乐分析、比较研究等方法，对唐乐筝曲进行系统性、全面性的研究。

注重跨学科研究，将音乐学、历史学、文献学、文化学等学科理论和方法相结合，多角度、多层次地探讨唐乐筝曲的音乐特征和文化内涵。

2.研究方法

文献研究法：收集、整理、分析《仁智要录》相关文献资料，包括版本校勘、乐谱整理、历史考证等。

音乐分析法：运用音乐学理论和方法，对唐乐筝曲的音高、节奏、调式、旋律、和声等进行深入分析。

比较研究法：将唐乐筝曲与唐代其他音乐形式、日本雅乐等进行对比研究，探讨其异同点和相互影响。

田野调查法：对现存的唐乐筝曲演奏团体、传承人进行实地调查，收集第一手资料。

3.创新之处

研究视角创新：本课题首次将《仁智要录》所载唐乐筝曲作为独立研究对象，进行系统性、全面性的研究，填补了该领域的研究空白。

研究方法创新：本课题注重跨学科研究，将音乐学、历史学、文献学、文化学等学科理论和方法相结合，多角度、多层次地探讨唐乐筝曲的音乐特征和文化内涵。

研究成果创新：本课题将首次对《仁智要录》所载唐乐筝曲进行系统性译谱，并出版相关研究成果，为唐代音乐研究、中国传统音乐传承与发展提供新的资料和视角。

四、研究基础、条件保障、研究步骤

1.研究基础

课题组成员长期从事中国古代音乐史、中日音乐交流史等领域的研究，具有扎实的理论基础和丰富的科研经验。

课题组已收集整理了大量的《仁智要录》相关文献资料，为课题研究奠定了坚实的基础。

2.条件保障

课题组所在单位拥有丰富的图书资料和先进的科研设备，为课题研究提供了良好的条件保障。

课题组已与国内外相关研究机构建立了良好的合作关系，为课题研究的顺利开展提供了有力支持。

3.研究步骤

第一阶段（2023年10月-2024年3月）：完成《仁智要录