2025年戴名世《南山集杨维岳传》阅读试题答案及翻译译文 .pdfVIP

君子忧道不忧贫。——孔丘

戴名世《南山集|杨维岳传》阅读试题答

案及翻译（译文）

戴名世《南山集|杨维岳传》阅读试题答案及翻译（译文）

杨维岳传

戴名世

杨维岳，庐州巢县人也。生而孝谨，好读书，毅然

自守以正。尝以文见知于郡守。一日往谒，适富民有犯

法者，守教维岳为之代请，可得金数百。维岳谢曰：

“犯罪自有公法。使此人不当罪，而维岳受其金，则不

祥；使此人当罪，以维岳故贳之，是以私爱而挠公法也。

维岳兢兢自守，惧无以报德，其敢以是为公累？”郡守

由是益敬重之。尝读书至忠孝大节，往往三复流涕。慕

文文山之为人也，画像祀之。

崇祯中，陕西盗起，都御史史可法巡抚淮扬。维岳

曰：“此当代伟人也，不可以不见。”乃徒步诣军门往

谒。居无何，寇益急，诏天下勤王。时可法已拜南京兵

部尚书，以府库虚耗，军资竭，兵不得出，传檄谕天下

捐赀救国。维岳捧檄泣曰：“国事如此，吾何以家为！”

即毁家以为士民倡。

崇祯十七年，上崩于煤山。维岳闻之，北面痛哭，

累昼夜不能寝食。未一岁，北兵渡江，京师溃，而史可

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

法以大学士督师扬州，城破死之。维岳泣曰：“国家养

士三百年，以身殉国，奈何独一史公！”于是设史公主

①，为文祭之而哭于庭。家人进粥食，麾之去；平日好

饮酒，亦却之。曰：“今值国事如此，饮食能下咽乎！”

居三日，北兵至，下令剃发。维岳不肯。人谓：“先生

曷避诸?”维岳曰：“避将何之？吾死耳！吾死耳！”其

子对之泣，维岳曰：“小子！吾生平读书何事？一旦苟

全幸生，吾义不为！吾今得死所矣，小子何泣焉？”人

有来劝慰，偃卧唯唯而已。作不髡永诀之辞以见志。凡

不食七日，气息仅存。亲属人来观者益众，忽张目，视

其子曰：“前日见志之语，慎毋以示世也。”顷之遂卒，

年五十六。闻者莫不为之流涕，私谥为文烈公。

呜呼！三代以来，变故多矣，为人臣者，往往身为

大官不能为国死，而布衣、诸生又以死非吾事，则是无

一人死也，君臣之义几何而不绝也哉！

（选自戴名世《南山集》，有删节）

注：①主：死者的牌位。

1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

A．以维岳故贳之贳：赦免

B．累昼夜不能寝食累：连续

C．北兵渡江，京师溃溃：攻破

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

D．慎毋以示世也慎：小心

2．下列句子中，直接表现杨维岳忠义大节的一组是

①以维岳故贳之，是以私爱而挠公法也②即毁家以

为士民倡

③北面痛哭，累昼夜不能寝食④避将何之？吾死耳

⑤乃作不髡永诀之辞以见志⑥闻者莫不为之流涕

A.①⑤⑥B.①③⑤C.②③④D.②④⑥

3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一

项是

A．杨维岳喜好读书，坚守正道。他宁可不要数百两

银子，也不为犯法的富民“代请”。郡守因此越发敬重

他的为人。

B．杨维岳一直很敬重文天祥和史可法，他画了文天