2025年文言翻译与断句练习 .pdfVIP

士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?——《论语》

2025年高考专题突破：文言翻译与断句练习

第一部分六年高考题荟萃

2025年高考题

1.(09年广东卷)用“/”给下列文段断句。

李迪贤相也方仁宗初立章献临朝颇挟其才将有专制之患迪正色危言能使宦官近习不敢

窥觎而仁宗君德日就章献亦全令名古人所谓社稷臣与斯见之。

答案李迪贤相也/方仁宗初立/章献临朝/颇挟其才/将有专制之患/迪正色危言/能使

宦官近习/不敢窥觎/而仁宗君德日就/章献亦全令名/古人所谓社稷臣/于斯见之。

2.(09年江苏卷)用斜线(／)给下面文言文中的画线部分断句。(限6处)

观足下所为文百余篇实先意气而后辞句慕古而尚仁义者苟

为之不已资以学问则古作者不为难到古者其身不遇于世，寄志于

言，求言遇于后世也。自两汉以来，富贵者千百，自今观之，声势光明，孰若马迁、相如、

贾谊、刘向、扬雄之徒，斯人也岂求知于当世哉。(选自杜牧《答庄充书》，有删节)

答案观足下所为文百余篇／实先意气而后辞句／慕古而尚仁义者／苟为之不已／资

以学问／则古作者不为难到／古者其身不遇于世……

3.（09年北京卷）用斜线（/）给下面文言文短句。

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

天之道其犹张弓与高者抑之下者举之有馀者损之不足者补

之天之道损有馀而补不足人之道则不然损不足以奉有馀孰能

有馀以奉天下唯有道者是以圣人为而不恃功成而不处。（取材于

《老子•七十七章》）

答案天之道其犹张弓与/高者抑之/下者举之/有馀者补之/不足者补之/天之道损有馀

而补不足/人之道则不然/损不足以奉有馀/孰能有馀以奉天下/唯有道者/是以圣人为而不恃

/功成而不处。

解析文言文的断句是近几年兴起的一种与翻译相关的题型，其难度低于翻译，但读

不懂文句，断句也是很困难的。考生可在读懂大意的基础上，据标志词进行辅助断句。如

据实词“补不足”、“人”、“损”，据虚词“之”、“是以”等可辅助判断。

2008年高考题

1.（08北京）用斜线（/）给下面短文画横线的部分断句。

杨朱过于宋东之逆旅有妾二人其恶者贵美者贱杨子问其故

逆旅之父答曰美者自美吾不知其美也恶者自恶吾不知其恶也

杨子谓弟子曰：“行贤而去自贤之心，焉往而不美。”（取材于《韩非子•说林上》）

答案杨朱过于宋东之逆旅/有妾二人/其恶者贵/美者贱/杨子问其故/逆旅之父答曰/

美者自美/吾不知其美

也/恶者自恶/吾不知其恶也/杨子谓弟子曰

古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。——苏轼

解析运用语感，理解文句的意义和结构，正确断句。

2.（08浙江）用斜线（／）给下面的文言文断句。

政姊荣闻人有刺杀韩相者贼不得国不知其名姓暴其尸而县

之千金乃於