课题申报参考：奥尼尔对中国当代戏剧的影响研究（1979-2000）.docx

研究现状、选题意义、研究目标、研究对象、研究内容、研究思路、研究方法、研究重点、创新之处、研究基础、保障条件、研究步骤（附：可编辑修改VSD格式课题研究技术路线图三个）

求知探理明教育，创新铸魂兴未来。

《奥尼尔对中国当代戏剧的影响研究（1979-2000）》

课题设计论证

奥尼尔对中国当代戏剧的影响研究（1979-2000）课题设计论证

一、研究现状、选题意义、研究价值

1.研究现状：

国外研究：国外对奥尼尔的研究已相当成熟，涉及其生平、作品、戏剧理论、艺术风格等方面，但较少关注其对中国戏剧的影响。

国内研究：国内对奥尼尔的研究起步较晚，主要集中在作品译介、艺术特色分析、与中国戏剧的比较等方面，缺乏系统性和深度，尤其对1979-2000年这一时期奥尼尔对中国当代戏剧影响的专题研究更为薄弱。

2.选题意义：

填补研究空白：本课题将聚焦1979-2000年这一中国当代戏剧发展的重要时期，系统研究奥尼尔对中国戏剧的影响，填补该领域的研究空白。

深化中美戏剧交流研究：奥尼尔作为美国戏剧的代表人物，其对中国戏剧的影响是中美戏剧交流的重要组成部分，本课题将深化对这一问题的认识。

推动中国当代戏剧发展：研究奥尼尔对中国戏剧的影响，有助于我们更好地借鉴西方戏剧的优秀成果，推动中国当代戏剧的创新发展。

3.研究价值：

学术价值：本课题将丰富奥尼尔研究、中美戏剧交流研究、中国当代戏剧研究等领域的研究成果，具有重要的学术价值。

现实价值：本课题的研究成果将为中国当代戏剧的创作、演出、研究提供有益的借鉴，具有重要的现实意义。

二、研究目标、研究内容、重要观点

1.研究目标：

系统梳理1979-2000年奥尼尔戏剧在中国译介、演出、研究的情况。

深入分析奥尼尔戏剧对中国当代戏剧在主题思想、艺术形式、戏剧理论等方面的影响。

探讨奥尼尔戏剧对中国当代戏剧发展的启示意义。

2.研究内容：

奥尼尔戏剧在中国的传播与接受：梳理奥尼尔戏剧在中国的译介、演出、研究情况，分析其传播路径、接受特点和影响因素。

奥尼尔戏剧对中国当代戏剧主题思想的影响：分析奥尼尔戏剧对中国当代戏剧在人性探索、社会批判、命运思考等方面的影响。

奥尼尔戏剧对中国当代戏剧艺术形式的影响：分析奥尼尔戏剧对中国当代戏剧在戏剧结构、人物塑造、语言风格等方面的影响。

奥尼尔戏剧对中国当代戏剧理论的影响：分析奥尼尔戏剧对中国当代戏剧理论在戏剧观念、创作方法、批评标准等方面的影响。

奥尼尔戏剧对中国当代戏剧发展的启示：探讨奥尼尔戏剧对中国当代戏剧在创作理念、艺术创新、国际交流等方面的启示意义。

3.重要观点：

奥尼尔戏剧对中国当代戏剧的影响是全方位、多层次的，不仅体现在主题思想和艺术形式方面，也体现在戏剧理论和创作理念方面。

奥尼尔戏剧对中国当代戏剧的影响是积极的，推动了中国当代戏剧的现代化进程，但也存在一些值得反思的问题。

研究奥尼尔戏剧对中国当代戏剧的影响，对于我们更好地借鉴西方戏剧的优秀成果，推动中国当代戏剧的创新发展具有重要的现实意义。

三、研究思路、研究方法、创新之处

1.研究思路：

本课题将以文献研究为基础，以比较研究为主要方法，结合个案分析，系统研究奥尼尔对中国当代戏剧的影响。

本课题将注重史料挖掘和理论分析相结合，力求做到论从史出，史论结合。

本课题将注重跨学科研究，借鉴文学、戏剧学、社会学等学科的理论和方法，进行多角度、多层次的研究。

2.研究方法：

文献研究法：收集、整理、分析相关文献资料，包括奥尼尔戏剧的中译本、演出资料、研究论文等。

比较研究法：将奥尼尔戏剧与中国当代戏剧进行比较，分析其异同点和影响关系。

个案分析法：选择具有代表性的中国当代戏剧作品进行个案分析，深入探讨奥尼尔戏剧的影响。

跨学科研究法：借鉴文学、戏剧学、社会学等学科的理论和方法，进行多角度、多层次的研究。

3.创新之处：

研究视角新：本课题将聚焦1979-2000年这一中国当代戏剧发展的重要时期，系统研究奥尼尔对中国戏剧的影响，填补该领域的研究空白。

研究方法新：本课题将注重跨学科研究，借鉴文学、戏剧学、社会学等学科的理论和方法，进行多角度、多层次的研究。

研究观点新：本课题将提出一些新的观点，例如奥尼尔戏剧对中国当代戏剧的影响是全方位、多层次的，不仅体现在主题思想和艺术形式方面，也体现在戏剧理论和创作理念方面。

四、研究基础、条件保障、研究步骤

1.研究基础：

课题组成员长期从事戏剧研究，具有扎实的理论基础和丰富的科研经验。

课题组成员已收集了大量相关文献资料，为课题研究奠定了坚实的基础。

课题组成员与国内外相关专家学者保持着密切的联系，能够及时获取必威体育精装版的研究动态。

2.条件保障：

课题组所在单位将为课题研究提供必要的经费、设备和人员支持。

课题组将积