城市轨道交通专业英语（第三版） 课件 U6 Chongqing Monorail.pptx

UnitSix;;;ChongqingMonorail;;ImportantWords;ImportantWords;ImportantWords;ImportantWords;TextAChongqingMonorail

Introduction

Technicalaspects

Advantages

DrawbacksandLimitations

;TextAChongqingMonorail;TextAChongqingMonorail;TextAChongqingMonorail;TextAChongqingMonorail;TextAChongqingMonorail;;TextAChongqingMonorail

;TextAChongqingMonorail

;TextAChongqingMonorail

;TextAChongqingMonorail

;TextAChongqingMonorail

;TextAChongqingMonorail

;TextAChongqingMonorail;AttheStationI;TicketPurchase;LasVegasMonorail;ReferenceTranslation参考译文

TextBLasVegasMonorail拉斯维加斯单轨

扩建后的拉斯维加斯单轨铁路系统于2004年7月15日开通，连接撒哈拉和米高梅大酒店。如果你想去沿途站点的话，那么它是快速、干净、舒适、方便，并且现代的，只是略显呆板。与最近其他交通系统的车站设计相比，这些车站的设计没有太多的建筑风格。设有7个站点，单程票价为3美元，与其他城市的交通系统相比价格较高，但可以使用基于时间的通行证来降低每次乘坐的成本。

有九列火车，每列四节车厢，每节车厢都是完全封闭的，彼此隔离。每辆车的两侧各有一组滑动门。该系统是全自动的，列车不需要操作员，但每列火车的前后车厢都有一个全宽的驾驶室，必要时可供乘务员或操作员使用。一些火车被广告“包裹”，但有几列火车此时仍然是白色的“普通标签”。这些火车是由加拿大庞巴迪运输公司建造的，与迪斯尼世界和迪斯尼主题公园的火车非常相似。此外，庞巴迪还签约在头五年运营和维护单轨系统。

尽管是新的，但列车的行驶比预期的要崎岖，尤其是在南端，最初的米高梅-巴利路线。新旧部分的连接处很明显，在巴利车站以北和火烈鸟车站以南有一个明显的上坡。从那时起，驾驶变得更加平稳。启动和停止都非常平稳，没有颠簸，没有刺耳的停止。

对于那些熟悉如何描述地铁和高铁车站的人来说，除了撒哈拉站之外，所有这些车站都是双轨，中心站台。撒哈拉有一个未使用的第二个平台，位于主平台的西部，作为未来扩展市中心的准备。所有车站的月台两侧都有滑动门，只有当列车进站时才会打开。当单轨列车进站时，会发出报时声，并有声音通知方向。“北行单轨列车进站了”)。单轨门与站台门对齐，两组门同时开启和关闭。站台可能会变得相当“闷热”，只有在车站的南北两端有开口。

2005年1月下旬，一则新闻报道称，联邦政府对通往市中心的单轨铁路扩建工程的拨款已被取消。一条延伸线将从主要线路的希尔顿站周围延伸到拉斯维加斯大道南站，靠近里维埃拉和星尘酒店。市中心的延伸部分将从撒哈拉向北延伸，并在奥基大道、查尔斯顿大道、博纳维尔大道和斯图尔特大道(弗里蒙特)设有车站。另一个火车车辆段也将在博纳维尔大道站附近建造。;TextBLasVegasMonorail

;TrainOperationsVI;THANKYOU