《红玫瑰与白玫瑰》：电影对小说叙事改编研究.docx

摘要

小说和电影之间既存在对立差别之处，也存在兼容并蓄的部分，跨媒体叙事已然成为主流，而香港导演在跨媒体叙事的电影呈现上早有尝试。本文对《红玫瑰与白玫瑰》进行研究，分析关锦鹏电影如何改编张爱玲小说，探究电影视像如何再现文学文本，文学文本的叙事者、叙事空间、叙事具象和叙事情景是如何被电影视像塑造的。

关键词：红玫瑰与白玫瑰张爱玲关锦鹏叙事改编

1前言

张爱玲一生的创作涉及小说、散文、剧本评论、翻译作品等，其中以小说成就最高。在张爱玲众多小说中，

《红玫瑰与白玫瑰》是广为流传的一部。张爱玲用别有深意的描写、蒙太奇式的风格表现出都市生活中男女之间的情爱，反映了小资产阶层的生活