网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

汉中方言对英语学习的负迁移影响及对策.docx

汉中方言对英语学习的负迁移影响及对策.docx

  1. 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

毕业设计(论文)

PAGE

1-

毕业设计(论文)报告

题目:

汉中方言对英语学习的负迁移影响及对策

学号:

姓名:

学院:

专业:

指导教师:

起止日期:

汉中方言对英语学习的负迁移影响及对策

摘要:本文探讨了汉中方言对英语学习的负迁移影响,分析了汉中方言在语音、词汇、语法等方面的特点及其对英语学习可能产生的负面影响。通过对相关文献的综述和实证研究,本文提出了针对性的对策和建议,旨在帮助英语学习者克服方言带来的负面影响,提高英语学习效果。本文的研究对于丰富语言教学理论,提高英语教学水平具有重要意义。

随着全球化的不断深入,英语作为国际通用语言的重要性日益凸显。我国英语教育已经取得了长足的进步,但在实际教学过程中,汉中方言对英语学习的负迁移影响仍然不容忽视。汉中方言作为一种地方方言,具有独特的语音、词汇和语法特点,这些特点在一定程度上阻碍了英语学习者对标准英语的掌握。本文旨在通过对汉中方言对英语学习的负迁移影响进行深入分析,提出相应的对策和建议,以期为英语教学提供有益的参考。

第一章汉中方言概述

1.1汉中方言的地理位置与人口分布

(1)汉中方言,又称汉中话,主要分布在我国陕西省的汉中地区,包括汉台区、南郑区、城固县、洋县、西乡县、勉县、宁强县、略阳县和镇巴县等。这一地区地处秦巴山区,东临汉江,西接四川,北依秦岭,南望巴蜀,自古以来就是连接中原与西南的重要通道。根据2019年的统计数据,汉中地区总面积约为2.7万平方公里,常住人口约为355万人,其中汉族人口占绝大多数。

(2)汉中方言的形成与演变受到了地理环境、历史变迁和文化交流等多方面因素的影响。在地理环境方面,汉中地处秦巴山区,地形复杂,山脉纵横,河流交错,形成了独特的地理景观。这种地理环境使得汉中方言在语音、词汇和语法等方面具有明显的地域特色。在历史变迁方面,汉中地区历史悠久,曾是秦汉文化的发源地之一,历史上多次成为政治、经济、文化的中心。文化交流方面,汉中地处丝绸之路的起点,是东西方文化交流的重要枢纽,这也使得汉中方言吸收了多种方言的特点。

(3)汉中方言的人口分布呈现出一定的地域差异。在汉台区、南郑区等城市区域,由于城市化进程的加快,普通话的普及率较高,汉中方言的使用逐渐减少。而在农村地区,尤其是偏远山区,汉中方言的使用仍然非常普遍。例如,在勉县的一个小村庄,全村共有100户人家,其中98户人家使用汉中方言进行日常交流。此外,汉中方言在年轻人中的使用也呈现出下降趋势,许多年轻人更倾向于使用普通话进行交流。

1.2汉中方言的语音特点

(1)汉中方言的语音特点鲜明,主要体现在声母、韵母和声调上。在声母方面,汉中方言保留了较多的古汉语声母,如“见系”声母在汉中方言中读作“k”音,与普通话的“j”音有所不同。此外,汉中方言中存在一些普通话中不存在的声母,如“疑母”在汉中方言中读作“n”音。在韵母方面,汉中方言的韵母系统较为复杂,部分韵母与普通话存在差异,如“i”韵母在汉中方言中读作“ü”音。在声调方面,汉中方言的声调系统与普通话相比也有所不同,共有四个声调,其中第二声和第三声的调值与普通话有所区别。

(2)汉中方言的语音特点还表现在语音的变调现象上。在汉中方言中,声调的升降变化与词语的语法功能和语义内容密切相关。例如,当“不”字作为否定词使用时,其声调会从原来的第二声变为第三声;而当“不”字作为副词使用时,其声调则保持第二声不变。这种变调现象在普通话中较为罕见,但在汉中方言中却十分普遍。

(3)汉中方言的语音特点还体现在音节的结构上。汉中方言的音节结构较为紧凑,声母、韵母和声调的搭配相对固定。在汉中方言中,一个音节通常由一个声母、一个韵母和一个声调组成,这种结构使得汉中方言的发音清晰、节奏感强。然而,这种紧凑的音节结构也使得汉中方言在音节组合上存在一定的局限性,如部分音节组合在普通话中较为常见,但在汉中方言中却难以实现。

1.3汉中方言的词汇特点

(1)汉中方言的词汇特点丰富多样,其中包含大量古汉语词汇和地方特色词汇。据统计,汉中方言中约有80%的词汇与普通话相同或相近,但仍有约20%的词汇具有明显的地域特色。例如,在描述自然现象时,汉中方言中有“霜打”一词,用来形容霜冻天气,而在普通话中则用“霜降”来表示。在日常生活中,汉中方言中也有许多独特的词汇,如“谝闲传”(闲聊)、“圪塔”(小块)、“圪蹴”(蹲下)等。

(2)汉中方言的词汇特点还体现在词义的变化上。有些词汇在汉中方言中的意义与普通话有所不同。例如,“拐”在普通话中通常指“弯曲”,而在汉中方言中,它常用来形容人走路姿势不端正。再如,“泡”在普通话中是“水泡”的意思,而在汉中方言中,它指的是一种用糯米制成的食品。这种词义的变化使得汉中方言在表达

文档评论(0)

135****5548 + 关注
官方认证
内容提供者

各类考试卷、真题卷

认证主体社旗县兴中文具店(个体工商户)
IP属地宁夏
统一社会信用代码/组织机构代码
92411327MAD627N96D

1亿VIP精品文档

相关文档