《源语语速变化对英汉交替传译笔记特征的影响研究》.docx

《源语语速变化对英汉交替传译笔记特征的影响研究》

一、引言

交替传译作为一种重要的翻译方式，在跨文化交流中发挥着举足轻重的作用。在交替传译过程中，源语的语速变化对译者的笔记特征有着显著的影响。本文旨在研究源语语速变化对英汉交替传译笔记特征的影响，分析不同语速下笔记的特点及影响因素，为交替传译实践提供参考和指导。

二、研究背景及意义

交替传译中，笔记作为辅助记忆的工具，对于提高翻译质量和效率具有重要意义。源语语速的差异会导致说话者信息传递的速度变化，从而影响译者的笔记策略和笔记质量。因此，研究源语语速变化对英汉交替传译笔记特征的影响，有助于译者更好地把握笔记技巧，提高翻译质量。

三、研究方法

本