出口佣金协议中英文7篇.docx

出口佣金协议中英文7篇

篇1

本协议于2024年6月9日，由以下双方签订：

一、协议双方：

1.甲方：XYZ公司，地址：123Street，City，邮编：123456，电话：789-123-456，传真：789-123-456，电子邮箱：[info@](mailto:info@)。

2.乙方：ABC公司，地址：321Street，City，邮编：654321，电话：321-654-321，传真：321-654-321，电子邮箱：[info@](mailto:info@)。

二、协议内容：

1.甲方同意向乙方支付佣金，以促使乙方协助甲方完成出口业务。佣金的具体金额和支付方式将在每次出口业务完成后，根据实际的出口金额和双方协商的比例来确定。

2.乙方同意在协议有效期内，为甲方提供全面的出口业务支持，包括但不限于市场分析、客户开发、订单处理、售后服务等。乙方应确保所提供的服务符合甲方的需求，并尽力帮助甲方扩大出口业务。

3.协议有效期为一年，自2024年6月9日至2024年6月8日。协议期满后，双方可协商续签或终止协议。

4.甲方应按照协议规定及时向乙方支付佣金。如甲方未能按时支付佣金，乙方有权终止协议并要求甲方承担相应的违约责任。

5.乙方应确保所提供的服务符合甲方的需求，并尽力帮助甲方扩大出口业务。如乙方未能履行协议义务，甲方有权终止协议并要求乙方承担相应的违约责任。

6.本协议受中华人民共和国法律管辖。如双方在执行协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

三、其他条款：

1.双方同意在本协议执行过程中，保持密切合作和良好沟通，共同应对可能出现的风险和挑战。

2.双方同意在本协议执行过程中，遵守国家的法律法规和道德规范，确保协议的合法性和有效性。

3.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签字盖章之日起生效。

甲方（签字）：XYZ公司

乙方（签字）：ABC公司

日期：2024年6月9日

EnglishVersionoftheExportCommissionAgreement

ThisagreementissignedonJune9,2024,bythefollowingtwoparties:

I.PartiestotheAgreement:

1.PartyA:XYZCompany,Address:123Street,City,PostalCode:123456,Phone:789-123-456,Fax:789-123-456,Email:[info@](mailto:info@).

2.PartyB:ABCCompany,Address:321Street,City,PostalCode:654321,Phone:321-654-321,Fax:321-654-321,Email:[info@](mailto:info@).

II.ContentoftheAgreement:

1.PartyAagreestopayPartyBacommissiontoencouragePartyBtoassistPartyAincompletingexportbusiness.Thespecificamountandpaymentmethodofthecommissionwillbedeterminedaftereachexportbusinessiscompleted,basedontheactualexportamountandtheproportionagreeduponbybothparties.

2.PartyBagreestoprovidecomprehensiveexportbusinesssupporttoPartyAduringthevalidityoftheagreement,includingbutnotlimitedtomarketanalysis,customerdevelopment,orderprocessing,andafter-salesservice.PartyBshallensurethattheservicesprovidedm