跨境电商B2B商务英语函电 课件项目五：跨境电商B2B合同履行.pptx

;;;;1.TypesofPacking;(1)Transportationpackingorouterpacking

;(2)Packingforsaleorinnerpacking;2.PackingMarks;2.PackingMarks;;;;;;;DearSirs,

ThankyouforyourletterofApril10,2023.Wearepleasedtoinformyouthepackingofthegoodsorderedbyyouisasfollows:

Thebooksshouldbewrappedinwaterproofbags,100booksperbagand10bagsarepackedinawoodencase.Thiskindofpackingiswaterproofandiswellprotectedfrommoistureintransit.Itisfairlyfitforoceantransportationandstrongenoughtostandroughhandling.Youcanrestassuredthatthiskindofpackingisseaworthyenoughforthesafearrivalofthegoodsatyourdestination.

Lookingforwardtoyourearlyreply.

Yoursfaithfully,

LiHua;1)packing:n.包装;部分常用的出口包装容器名称及示意图片如下：;部分常用的出口包装容器名称及示意图片如下：;部分常用的出口包装容器名称及示意图片如下：;部分常用的出口包装容器名称及示意图片如下：;2)wrap:v.用…包裹（或包扎、覆盖），用…缠绕;3)waterproof:adj.防水的

Allbagscontainaninnerwaterprooflining.

所有包内都有一层防水内衬。;4)protect...from:保护...不受，使...免于

Youshouldputthecoatinaplasticbagtoprotectitfrommoisture.

你应该把大衣放到塑料袋里，以防止它受潮。;5)intransit:运送途中，运输途中;6)stand:v.承受;7)restassured（that）:（正式）尽管放心（表示叙述的事属实）;8)seaworthy:adj.适合海运的

Yourpackingmustbeseaworthyandcanstandroughhanding.

你们的包装一定要适合海运并经得起野蛮搬运。;DearMr.Li,

WehavereceivedyourletterofApril12withpleasure.Totallyspeaking,yoursuggestionaboutpackingisverygood.Butwebelievewoodencaseisnotnecessarybecauseit’stooheavy.

Webelievewaterproofcartonisabetterchoicesincecartonsarecomparativelylightandcompact,whicharemoreconvenienttohandleinloadingandunloading.Besides,thesecartonsarewellprotectedagainstmoisturebyplasticlining.Inviewofthe