2025年国家开放大学电大一网平台《管理英语2》一体化考试网考机考翻译单选题题精品.pdfVIP

操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰

国家开放大学电大一网平台《管理英语2》一体化考试网考机考翻译单选题题库及答案

第五大题：翻译(单选题)

1.Asageneralrule,itisbettertofocusonthecontentofapresentationasameansof

attractingyouraudiencesattention.

A.一般来说，它最好将重心放在讲解的内容上，使之成为吸引观众注意力的方式。

B.一般的规则是，它最好集中在礼物的内容上，这比吸引观众的注意力更好。.

C.一般而言，最好把重点放在讲解的内容上，借此来吸引观众的注意。

2.Theyarewillingtounderstandtheirpartnerspositionfirstbeforetryingtogetunders

tood.

A.在得到合作对方理解后，他们才愿意理解合作伙伴的立场。

B.在得到合作对方理解前，他们愿意先理解合作伙伴的立场。

C.他们愿意去了解对方的立场但必须先想明白。

3.Weshouldpresentdataintablesorchartssothatthereportmaynotbeboringwithfacts

alone.

A.我们应该用表格或图表来呈现数据以便报告不因为仅有事实面枯燥乏味。

B.我们应该用表格或图表来表示数据，因此，报告就不会因为仅有事实而枯燥乏味。

C.我们应该用表格或图表来呈现数据以便报告不厌烦仅有事实。

4.Abadhirenotjustwastesyourtimeandmoney,butalsoimpactstheteamspiritand

companymorale.

A.坏雇员不只是会浪费你的时间和金钱，但是也影响队伍的精神和公司风气。

B.招聘到不合格的员工即浪费时间和金钱，而且还会影响整个团队精神和公司士气。

C.浪费时间和金钱的招聘是不合格的，面且对公司团队精神和士气也会影响。

5.Idontknowwhyheislate,hemighthavehadanaccident.

A.我不知道他为何没有迟到，很有可能通上了事故。

B.我不知道他为何迟到，一定是遇上了事故。

C.我不知道他为何迟到，可能遇上了事故。

6.Themorefamiliarinterviewingfeelstoyou,thelessanxietyyouwillfeelwiththe

process.

A.你对面试越熟悉，在面试过程中你的焦虑就会越少。

B.面试中熟人多，面试过程中你焦虑也会少。

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

C.你熟悉面试多--点，面试中的麻烦就会少--点。

7.Willyoubeinvolvedinopeningthenewoffice?

A.你会加人新办公室吗?

B.你会参与开设新办公室的工作吗?

C.你会被卷入到新办公室的工作中吗?

8.Whenyoustartajob,youmuststicktoit.

A一旦你开始了一件工作，你就得持之以恒。

．

B.一旦你开始了一件工作，他就得紧跟着它。

C.当你开始一件工作的时候，他就得认真做。

9.Bythefollowingweek,whenhesonhisown,hefeelshehasaprettygoodideaofwhat

heneedstodo,andhowtogoaboutit.

A.直到跟着的那个星期，他-一个人的时候，他感到对于自己需要做什么以及如何开始做非常清楚。

B.到第二个星期，他-一个人