常年法律顾问合同英语范本6篇.docx

常年法律顾问合同英语范本6篇

篇1

AnnualLegalCounselContract

Thiscontractismadeonthedateof________(Date)byandbetween________(CompanyName)(hereinafterreferredtoastheCompany)and________(LegalCounselName)(hereinafterreferredtoastheLegalCounsel).

I.PREAMBLE

TheCompany,inneedofprofessionallegaladviceandservices,hasengagedtheLegalCounselforthispurpose.TheLegalCounselhasagreedtoprovideitslegalexpertiseandservicestotheCompanyonaregularbasis.

II.SCOPEOFSERVICES

1.TheLegalCounselshallprovidetheCompanywithlegaladviceandconsultationservicesonallmattersrelatedtotheCompanysbusinessandoperations.

2.TheLegalCounselshallreview,revise,anddraftcontracts,agreements,andotherlegaldocumentsonbehalfoftheCompany.

3.TheLegalCounselshallrepresenttheCompanyinlegalproceedings,includingbutnotlimitedtolitigation,arbitration,andmediation.

4.TheLegalCounselshallkeeptheCompanyupdatedonrelevantlegaldevelopmentsandchangesinlawsthatmayaffecttheCompanysbusiness.

III.DURATIONOFSERVICES

TheservicesoftheLegalCounselshallbeprovidedonayearlybasis,commencingonthedateofthiscontractandendingontheexpirationdatespecifiedinthiscontract.

IV.FEESANDPAYMENT

1.TheLegalCounselshallbeentitledtoreceivefeesforitsservices,whichshallbeagreeduponbybothpartiesinwriting.

2.Feesshallbepaidinaccordancewiththeagreedpaymentschedule,andanyoverduepaymentshallbesubjecttolatepaymentchargesasstipulatedinthiscontract.

V.OBLIGATIONSOFTHECOMPANY

1.TheCompanyshallprovidetheLegalCounselwithnecessaryinformationanddocumentsrequiredfortheprovisionoflegalservices.

2.TheCompanyshallensurethattheLegalCounselisinformedofanychangesinitsbusinessoroperationsthatmayaffecttheprovisionoflegalservices.

3.TheCom