国际技术咨询服务合同中英文对照7篇.docx

国际技术咨询服务合同中英文对照7篇

篇1

ContractNo.：[合同编号]

ProjectName:[项目名称]

PartyA:[甲方公司名称]

PartyB:[乙方公司名称]

Date:[合同签订日期]

Place:[合同签订地点]

Contents:ThePartyAandPartyB,basedontheirrespectiveadvantages,arewillingtojointlyparticipateintheprojectnamedabove.Theyhavesignedthiscontractafterfriendlyconsultationandagreedtoprovidetechnicalconsultationservicestoeachother.

一、ServiceContentandRequirements

服务内容与要求

1.ServiceContent:ThePartyBshallprovidethePartyAwithtechnicalconsultationservices,includingbutnotlimitedtotechnicaladvice,projectfeasibilitystudies,technicalevaluation,etc.

2.ServiceRequirements:ThePartyBshallensurethattheservicesprovidedmeettheneedsofthePartyAandcomplywiththestandardsandnormsintheindustry.

二、ServicePeriodandLocation

服务期限与地点

1.ServicePeriod:Theserviceperiodisfromthedateofthiscontractto[具体日期].

2.ServiceLocation:TheservicelocationisatthePartyAspremisesoratanyotherlocationdesignatedbythePartyA.

三、ServiceFeesandPaymentTerms

服务费用与支付条款

1.ServiceFees:Thetotalservicefeesare[具体金额].Thesefeesareinclusiveofalltaxesandothercharges.

2.PaymentTerms:ThePartyAshallpaytheservicefeestothePartyBinfullbeforethecommencementoftheserviceperiod.ThepaymentshallbemadebywiretransfertotheaccountdesignatedbythePartyB.

四、ConfidentialityandIntellectualPropertyProtection

必威体育官网网址与知识产权保护

1.Confidentiality:Bothpartiesshallkeepconfidentialallconfidentialinformationdisclosedbyeachotherduringtheperformanceofthiscontract.

2.IntellectualPropertyProtection:AllintellectualpropertyrightsarisingfromthiscontractshallbeownedbythePartyB,exceptasotherwiseagreeduponbybothparties.ThePartyAshallnotuseanyintellectualpropertywithoutthewrittenconsentofthePartyB.

五、ForceMajeure