代理协议书外贸独家中英文.doc

代理协议书外贸独家中英文

合同编号：__________

一、协议双方信息

1.1委托方（甲方）

甲方为一家在[甲方注册地]依法注册成立的企业，主要从事[甲方业务范围]业务。甲方详细地址为[甲方地址]，联系电话为[甲方电话]，法定代表人为[甲方法人代表]。

1.2代理方（乙方）

乙方为一家在[乙方注册地]依法注册成立的企业，具备丰富的外贸业务经验，主要业务领域包括[乙方业务范围]。乙方办公地址位于[乙方地址]，联系电话为[乙方电话]，法定代表人为[乙方法人代表]。

二、定义与解释

2.1定义

（1）“代理产品”：本协议所指的代理产品是指由甲方生产、提供或者拥有合法销售权的特定产品，具体产品明细见附件[产品清单附件名称]（如有）。

（2）“代理区域”：指乙方被授权进行独家代理销售活动的特定地理区域，该区域范围明确界定为[具体区域范围]。

（3）“销售目标”：在本协议期限内，乙方根据市场情况和自身能力，承诺达成的代理产品销售额目标，具体金额将根据协议相关条款确定。

2.2解释

（1）本协议中的条款标题仅为方便阅读而设，不应影响对协议条款的解释。

（2）如果本协议中的某一条款或部分条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的有效性和可执行性。

三、代理授权

3.1独家代理权限

（1）甲方在此授予乙方在代理区域内的独家代理权，乙方有权以自己的名义在该区域内开展与代理产品相关的营销、推广、销售及售后服务等活动。

（2）未经乙方书面同意，甲方不得在代理区域内直接或间接销售代理产品，也不得委托任何第三方在该区域内销售代理产品。

3.2代理区域

代理区域明确限定为[详细的代理区域范围，包括国家、地区、省份等]，乙方应在该区域内积极开拓市场，提升代理产品的市场占有率。

3.3代理产品

代理产品包括但不限于以下类型：[详细列出代理产品的种类、型号、规格等]。甲方应保证向乙方提供的代理产品符合相关质量标准、法律法规要求以及双方约定的产品规格。

四、双方的权利与义务

4.1甲方权利与义务

（1）权利

①有权对乙方的代理活动进行监督，要求乙方按照本协议及相关法律法规的规定开展业务。

②在乙方违反本协议约定时，有权根据协议约定采取相应的措施，包括但不限于暂停供货、解除协议等。

（2）义务

①按照协议约定的产品供应条款，及时、足额地向乙方供应符合质量要求的代理产品。

②向乙方提供必要的产品资料、市场信息、技术支持等，协助乙方更好地开展代理业务。

③负责处理代理产品的质量投诉、售后服务等相关事宜，但因乙方过错导致的除外。

4.2乙方权利与义务

（1）权利

①在代理区域内独家使用甲方提供的与代理产品相关的品牌、商标等知识产权资源，以开展代理业务。

②有权根据市场需求向甲方提出产品改进、新品开发等合理建议。

（2）义务

①积极开拓代理区域内的市场，制定有效的市场推广计划，并按照计划执行，努力完成销售目标。

②遵守本协议的各项条款，不得超越代理权限开展业务，不得损害甲方的品牌形象和利益。

③定期向甲方报告代理业务的进展情况，包括但不限于销售业绩、市场反馈、竞争对手动态等信息。

五、订单处理与销售

5.1订单接收

（1）乙方应通过[双方约定的订单接收方式，如邮件、传真等]接收来自代理区域内客户的订单。

（2）在接收订单时，乙方应仔细核对订单内容，包括产品型号、数量、交货日期、交货地点等重要信息，保证订单信息的准确性。

5.2订单确认

（1）乙方在收到订单后，应及时将订单内容转达给甲方进行确认。甲方应在收到订单确认请求后的[具体时长]个工作日内，对订单进行确认或提出修改意见。

（2）如果甲方对订单内容有异议，应明确告知乙方异议的具体内容及原因。双方应就有异议的部分进行协商，直至达成一致意见。

5.3销售目标

（1）乙方承诺在本协议期限内，实现的最低销售目标为[具体金额]。该销售目标应按照代理产品的不同类型、规格等分别设定明确的销售数量或金额目标。

（2）为保证销售目标的实现，乙方应制定分阶段的销售计划，并在每个阶段结束后向甲方提交销售业绩报告。如果乙方未能按照计划实现销售目标，应向甲方说明原因，并提出改进措施。

六、价格与付款

6.1产品价格

（1）甲方应向乙方提供代理产品的价格清单，该价格清单应明确列出不同产品型号、规格的代理价格（以下简称“基础价格”）。基础价格应以[约定的货币种类]为计价单位。

（2）甲方有权根据产品成本、市场行情等因素，在提前[通知期限]书面通知乙方的情况下，对基础价格进行调整。但在同一订单执行期间，产品价格应保持不变。

（3）乙方应按照甲方提供的价格清单向客户报价，但在特殊情况下，经甲方书面同意，乙方可以在一定幅度内（不超过[允许的浮动比例]）对产品价格进行调整，以适应市场竞争需求。

6.2付款方式

（1）双方约定的付款方式为[具体付款方式，