Hendrich跌倒风险评估量表的汉化及信效度评价共3篇.pdfVIP

以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子》

Hendrich跌倒风险评估量表的汉化及

信效度评价共3篇

Hendrich跌倒风险评估量表的汉化及信效度评价1

为了更好地评估老年人的跌倒风险，Hendrich在1995年设计

了一种跌倒风险评估量表（FallRiskAssessmentTool），

简称Hendrich跌倒风险评估量表。该量表旨在帮助医护人员

评估患者的跌倒风险并采取相应措施预防跌倒事故的发生。在

引进Hendrich跌倒风险评估量表后，由于其评估结果的准确

性，受到了大量关注和应用。然而，该量表的原制作者并未发

布官方的汉化版，这就为汉语用户的使用造成了一定的障碍。

因此，本文旨在对Hendrich跌倒风险评估量表进行汉化，并

评估其信效度。

一、Hendrich跌倒风险评估量表的汉化

本文借助研究者的临床经验和相关研究成果，对Hendrich跌

倒风险评估量表进行了汉化。据此，我们将英文版的该量表中

的各项指标翻译为汉语，以提供医护人员在实际工作中更为便

捷的使用。

二、Hendrich跌倒风险评估量表的信效度评价

Hendrich跌倒风险评估量表的信效度是评价其使用效果的重

要指标。本文采用多个方面的评价方法对该量表进行评估。

以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子》

（一）判别效度评价

判别效度评价是指评估某一评估工具在不同人群之间的区分能

力。为评估Hendrich跌倒风险评估量表的判别效度，本文采

用了病例对照研究的方法。研究对象为2019年1月至6月初

诊的100名65岁以上老年人及同期就诊的50名年龄在18-60

岁的成年人。通过分析老年组和成年组样本得分的差异，结果

表明，在老年人群体中，该评估工具的得分比成年人低，差异

具有统计学意义（P0.05），说明该量表具有较好的判别效度。

（二）重测信度评价

重测信度是指同一人群中对同一主题进行多次测试得到稳定结

果的能力。为评估Hendrich跌倒风险评估量表的重测信度，

本文选取了30名老年人进行两次测试。结果表明，两次测试

的得分具有很高的一致性，相关系数为0.91，说明该量表具

有较好的重测信度。

（三）内容效度评价

内容效度是指评估某一评估工具所涉及内容是否充分、准确。

为评估Hendrich跌倒风险评估量表的内容效度，本文采用了

专家评估法和用户反馈两种方法。经过5名老年医护专家对措

辞和内容的评估和改进，最终形成了汉化版的量表。同时，我

们还进行了调查问卷的形式，向用户收集了他们对汉化版量表

可操作性、内容准确性和针对性的反馈，结果表明该量表在老

年人中得到了较好的认可，内容准确性和针对性得到了很好的

以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子》

验证。

三、结论

Hendrich跌倒风险评估量表是一种具有很高评价价值的评估

工具。借助于本文的汉化，提高了该量表在汉语用户中的使用

便捷性；而对其信效度的评价则进一步彰显了其对于评估老年

人跌倒风险的有效性。因此，我国的医护人员可以放心地