进口合同范本中英文7篇.docxVIP

进口合同范本中英文7篇

篇1

进口合同

ContractfortheImportofGoods

中方：[公司名称]

英文：[CompanyName]

甲方：[公司名称]

英文：[CompanyName]

地址：[公司地址]

英文：[CompanyAddress]

电话：[公司电话]

英文：[CompanyPhone]

传真：[公司传真]

英文：[CompanyFax]

联系人：[联系人姓名]

英文：[ContactPerson]

日期：[合同签订日期]

一、商品名称及规格

1.CommodityNameandSpecifications

*商品名称：[商品名称]

*英文：[EnglishNameoftheCommodity]

*规格：[商品规格]

*英文：[SpecificationsoftheCommodity]

二、数量与包装

2.QuantityandPackaging

*数量：[商品数量]

*英文：[QuantityoftheCommodity]

*包装方式：[包装方式]

*英文：[PackagingMethod]

三、价格与支付方式

3.PriceandTermsofPayment

*单价：[商品单价]

*英文：[UnitPriceoftheCommodity]

*总价：[商品总价]

*英文：[TotalPriceoftheCommodity]

*支付方式：[支付方式]

*英文：[TermsofPayment]

四、交货与运输

4.DeliveryandTransportation

*交货地点：[交货地点]

*英文：[PlaceofDelivery]

*运输方式：[运输方式]

*英文：[ModeofTransportation]

*运输费用由谁承担：[运输费用承担方]

*英文：[Whobearsthetransportationcost]

五、保险与索赔

5.InsuranceandClaimSettlement

*保险类型：[保险类型]

*英文：[TypeofInsurance]

*保险费用由谁承担：[保险费用承担方]

*英文：[Whobearstheinsurancecost]

*索赔条款：[索赔条款内容]

*英文：[Clauseonclaimssettlement]

六、不可抗力条款

6.ForceMajeureClause

*不可抗力事件的定义：[不可抗力事件的定义]

*英文：[DefinitionofForceMajeureEvent]

*不可抗力事件的后果：[不可抗力事件的后果]

*英文：[ConsequenceofForceMajeureEvent]

*免责条款：[免责条款内容]

*英文：[ExemptionClause]

七、争议解决条款

7.DisputeSettlementClause

*争议解决方式：[争议解决方式]

*英文：[WayofDisputeSettlement]

*仲裁条款：[仲裁条款内容]

*英文：[ArbitrationClause]

*诉讼条款：[诉讼条款内容]

*英文：[LitigationClause]

本合同自双方签字盖章之日起生效，具有法律效力。请双方遵守合同条款，共同履行义务，确保合同的顺利实施。如有任何疑问或需要修改，请及时联系对方协商解决。

篇2

ImportContract

ThisimportcontractismadebetweenABCLimited,acompanyincorporatedunderthelawsofCountryA,andXYZCorporation,acompanyincorporatedunderthelawsofCountryB.