从跨文化交际角度看中俄文化差异.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

从跨文化交际角度看中俄文化差异

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

从跨文化交际角度看中俄文化差异

摘要：本文从跨文化交际的角度，深入分析了中俄两国在语言、价值观、社会交往和行为模式等方面的文化差异。通过对中俄两国文化背景的探讨，揭示了跨文化交际中可能遇到的障碍，并提出了相应的应对策略，旨在提高中俄两国人民在交流与合作中的相互理解和尊重，促进两国文化的交流与发展。全文共分为六个章节，分别从中俄文化差异的背景、语言差异、价值观差异、社会交往差异、行为模式差异以及应对策略等方面进行详细阐述。

随着全球化进程的不断深入，不同国家和民族之间的交流与合作日益频繁。中俄两国作为世界上最大的两个国家之一，其文化交流与合作具有特殊的重要意义。然而，由于历史、地理、宗教等因素的影响，中俄两国在文化上存在诸多差异，这些差异往往成为跨文化交际中的障碍。为了促进中俄两国人民的相互理解和尊重，本文从跨文化交际的角度，对中俄文化差异进行深入研究，以期提高两国人民在交流与合作中的效率。

第一章中俄文化差异的背景

1.1中俄两国的历史背景

(1)中国拥有悠久的历史，源远流长的文化传统。从夏商周时期开始，历经春秋战国、秦汉、三国两晋南北朝、隋唐、五代十国、宋元明清等历史阶段，形成了独特的中华民族文化。中国历史中，儒家思想、道家思想、法家思想等哲学流派相互影响，共同塑造了中华民族的精神面貌。而俄罗斯的历史则始于基辅罗斯时期，历经莫斯科公国、俄罗斯帝国、苏联以及俄罗斯联邦等阶段，俄罗斯文化深受东正教和西欧文化的影响，形成了独特的文化特色。

(2)在历史的长河中，中俄两国都曾经历过辉煌的时期。中国历史上，汉唐盛世、宋元繁荣、明清鼎盛等时期，都展现了中国文化的强大魅力。而俄罗斯历史上，莫斯科公国时期的扩张、俄罗斯帝国时期的强盛以及苏联时期的全球影响力，都体现了俄罗斯文化的独特魅力。然而，两国在历史发展过程中也遭遇过种种挑战，如战争、政治变革、经济危机等，这些都对两国的文化发展产生了深远的影响。

(3)中俄两国在历史背景上存在诸多相似之处，如都曾经历过封建社会、都曾遭受外来侵略、都曾进行过改革开放等。然而，由于地理环境、宗教信仰、政治制度等因素的差异，两国在历史发展过程中形成了各自独特的文化特点。中国历史强调儒家文化的传承，注重道德修养和社会秩序；而俄罗斯历史则受到东正教的影响，强调宗教信仰和民族精神。这些历史背景的差异，为中俄两国在跨文化交际中带来了诸多挑战，同时也为两国文化的交流与发展提供了丰富的素材。

1.2中俄两国的地理环境

(1)中国地域辽阔，地形多样，从东到西横跨五个气候带，包括亚热带、温带、寒带等。北有雄伟的万里长城，南有秀美的江南水乡，中部有壮丽的黄河和长江，西部有广袤的青藏高原和帕米尔高原。这种地理环境的多样性不仅孕育了丰富的自然资源，也形成了各具特色的地域文化。

(2)俄罗斯同样拥有广阔的国土，横跨欧亚两大洲，东西跨度超过11,000公里。其地理环境同样复杂，包括广袤的西伯利亚平原、乌拉尔山脉、高加索山脉以及北冰洋沿岸的冻土带。俄罗斯气候寒冷，冬季漫长，夏季短暂，这种独特的地理环境对俄罗斯的历史、文化以及人民的生活方式产生了深远的影响。

(3)中俄两国的地理环境不仅影响了各自的文化发展，也在一定程度上塑造了两国在国际舞台上的角色。中国的地理优势使其成为亚洲大陆的中心，而俄罗斯则因其庞大的国土和丰富的资源成为欧洲和亚洲的桥梁。两国的地理环境为两国之间的交流与合作提供了便利，同时也带来了在资源开发、环境保护等方面的挑战。

1.3中俄两国的宗教信仰

(1)中国的宗教信仰体系多元而复杂，历史悠久。佛教传入中国后与儒家、道家思想相互融合，形成了独特的汉传佛教文化。道教起源于中国，强调“道法自然”，主张修身养性，追求长生不老。此外，伊斯兰教、基督教、天主教等宗教在中国也有一定的影响。中国传统文化中的宗教信仰往往与祖先崇拜、风水信仰等民间信仰相结合，形成了独特的宗教文化景观。

(2)俄罗斯的主要宗教是东正教，其起源于拜占庭帝国，是基督教的一个分支。东正教在俄罗斯有着深厚的历史根基，对俄罗斯的文化、艺术、建筑乃至日常生活都有着深远的影响。除了东正教，俄罗斯还有伊斯兰教、佛教等宗教信仰，尤其是在俄罗斯联邦的多民族地区，宗教多样性尤为显著。俄罗斯宗教文化中，东正教的宗教节日和仪式占据着重要地位，成为俄罗斯文化的重要组成部分。

(3)中俄两国的宗教信仰差异反映了两国历史、文化、民族背景的差异。中国的宗教信仰体系更加多元化，而俄罗斯的宗教信仰则以东正教为主导。这种差异不仅体现在宗教教义和信仰实践上，也反映在两国的艺