- 1、本文档共2页,其中可免费阅读1页,需付费5金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
精品文档-下载后可编辑
PAGE
PAGE1
《待婢仆当宽恕》原文、注释、译文、赏析
《待婢仆当宽恕》原文、解释、译文、赏析
待婢仆当宽恕①【原典】
奴仆小人②就役于人者,天资多愚,宜宽以处之,多其教诲,省③其嗔怒可也。
【解释】
①待婢仆当宽恕:事详《袁氏世范》下卷。②小人:平民百姓。③省:减少。
【译文】
那些屈身在别人家做奴仆的人,天资大都不高,所以对他们应该宽厚仁爱,多对他们进行教诲,少对他们发怒指责。
【延伸阅读】
说奴仆天资不高,当然带有很明显的阶级歧视,从现在
文档评论(0)