浆水黄氏源流总说.docx

原文：

浆水黄氏源流总说

（原名《江夏源流总说》）

——大元大德四年浆水黄氏族谱序言

吾宗黄氏，荆州江夏人也。前汉颖（yǐng）川太守、关内侯、太子太傅黄霸第三代孙世纯为建宁令，世珍为国子监。承孝平时王氏擅（shàn）权，纪纲日驰，弃仕隐居。厥（jué）后，世纯复辅光武为御史大夫。和帝十三年，纯之元孙黄香，屡官尚书令。香之子：黄校任陈郡刺史；黄瓊（琼qióng）拜议郎，迁尚书僕（仆pú）射（yè）；黄觀（观）为建安令；黄叅（参cān）官左谏议。瓊之孙黄琬为司隸（隶）校尉。

沿及三国，干戈纷起，宗亲分派（泒gū）而之四方者众矣。琬之孙思聪、思明，自荆州南来衡山为家。明之孙黄公鼎，举大唐大历戊申进士，授南海令，陞（升）大中大夫、连州刺史。任满致仕，就彼松柏山下居焉。

鼎生二子。长起顺，生必仁。次起宗，生必先。元和五年，父子兄弟自彼迁移而来。起顺、必仁徙居郴州宜章浆水。起宗、必先徙居桂阳州临武赤土。浆水与赤土虽异地各居而实同气连枝者也。必仁生兴鼐（nài）、兴文。鼐生师茂、师严、师颜、师雅，父子兄弟俱殁（mò）为神，各建祠宇至今享祀无穷。文生师洪、师浩，又名师璨(灿càn)即今昭德侯也。洪生二子：黄锜、黄镒。浩生一子：黄鑑(鉴jiàn)。乾符元年，鑑任冀州防禦（御）使，因巢乱致仕家居，笑傲湖山,生二子：全忠、全孝。忠生黄愷（恺kǎi）、黄悌（tì）。孝生黄惻（恻cè）、黄怛（dá）。悌中雍熙乙酉乡魁，授泰和令。愷之子知萼（è）、知英。悌之子知蕙、知蘭（兰lán）。天禧二年，蘭由孝亷（廉lián）授洪州分寕（宁）主簿，陞高平令。蕙生一子：世勲（勋）。蘭生二子：世佐、世瑛。佐以武魁征??（寇）有功升武德郎，授泉州兵马總（总）制，生二子：運（运）隆、運盛。传及曾祖仲焕，淳熈（熙xī）三年，以明經（经）授本学教谕，陞武昌府教授、浙江蘭谿（溪）令。

吁，自始祖以来，流派日遠（远），子孙益繁，或徙居荆、湘，或就业宁、蓝，支分派别虽不一族，然皆生为人杰，殁作灵神，簪（zān）缨相承，科甲络绎。若明经食餼（饩xì），成均碩（硕）彦，指不勝（胜）屈。非祖宗之積（积）德，山川之毓（yù）秀，安能有如是哉。兹特具述相傳（传）之，次第脩（修）後（后）之，子孙同加敬焉，以保其不墜（坠）。斯无沗（忝tiǎn）厥祖也矣。

谨序。

旹（时shí）

大元大德四年庚子岁桂月上浣（huàn）吉日十六

世孙辛卯科乡试候銓（铨quán）知县鈞(钧)甫、弟邑廪（lǐn）生樂(乐lè)甫仝(同tóng)编

【注释】

原文录自浆水《黄氏族谱》（道光二十六年）。分段、标点、括号标注的简化字及拼音均为注译者黄建标所为。本文系元大德4年（1300）黄钧甫、黄乐甫第一次编修族谱时所写序言。

前汉：西汉又称为前汉。

颍川：古代郡名，治所在阳翟（今河南省禹州市）。

关内侯：爵位名称，仅次于彻侯（即列侯，亦称通侯）。

太子太傅：中国古代官名。作为太子的师傅。

国子监：中国古代最高学府和教育管理机构。

孝平：汉平帝刘衎[kàn]，西汉第十四位皇帝，谥号孝平皇帝。

陈郡刺史：陈郡，今河南省周口、淮阳一带。刺史即监察御史。

尚书仆射：东汉时期设尚书省，最高长官是尚书令，尚书仆射是尚书令的副手。

左谏议：左谏议大夫，官名。

司隶校尉：汉至魏晋监督京师（中央）和周边地方的监察官。

分派：明万历《黄氏族谱》书为“分泒gū”。分为几支较小的水流。这里是指族人像河水分流一样迁徙到各地。

大唐大历戊申：唐代宗李豫大历三年，公元768年。

南海县令：唐朝时期的南海县在今广东省番禺县一带。

大中大夫：“太中大夫”是秦、汉、唐、宋时期的官名，掌论议。

任满致仕：任职期满辞官退休。

同气连枝：比喻同胞的兄弟姐妹。出自《千字文》：孔怀兄弟，同气连枝。

冀州防御使：冀州，今湖北衡水一带。防御使，地方军事长官。

巢乱致仕家居：巢乱，指黄巢起义（878-884）。致仕家居，辞去官职在家里闲住。

笑傲湖山：成语，啸傲湖山，意思是在江湖山野中自由自在地吟咏游赏。

乡魁：明清科举有童试、院试、乡试、会试、殿试五级。乡试第一名称“乡魁”

孝廉：孝顺亲长、廉能正直。是汉武帝时设立的察举制考试，以任用官员的一种科目。

洪州分宁县：洪州，古时江西南昌。分宁县，今江西修水县一带。

主簿：唐以后，主簿是部分官署与地方政府的事务官。

高平：今山西省高平市一带。

武德郎：宋朝武臣阶官名。官阶五十阶，第三十六阶为武德郎。

兵马总制：疑为“兵马都总管”（地方军政职称）。宋朝无“兵马总制”一职。

明经：选举官员的科目，至宋神宗时期废除。被推举者须明习经学，故以“明经”为名。

支分派别:即“支分别派”。分支的意思。

虽不一族：族，聚结；集中。

簪缨：古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。

相承：意思是指先后继承，递相沿袭。

科甲：科举。因汉唐