英汉笔译知到智慧树期末考试答案题库2024年秋山东青年政治学院.docx

英汉笔译知到智慧树期末考试答案题库2024年秋山东青年政治学院

傅雷的“神似说”和钱钟书的“化境论”更是标志着我国传统翻译译论发展到了一个新的高度，为我国的传统译论增加了光辉的一页。（）

A:错B:对

答案:对

马修.阿诺德是西方第一个把笔译和口译明确区分，并加以阐述的人。（）

A:错B:对

答案:错

《繙清说》抨击了当时的“乱译”之风，对后世也有警诫作用，是我国古代最为精辟的一篇翻译理论文章。（）

A:错B:对

答案:对

Astreamwaswindingitswaythroughthevalleyintotheriver.在翻译本句时，不需要根据汉语表达