中医心身医学——心身疾病的刚柔辩证.ppt

中医心身医学

——心身疾病的刚柔辩证

中国中医科学院赵志付

PsychosomaticMedicineofTraditionalChineseMedicine(TCM)

——Rigid-GentalDifferentiation

zhaozhifu

;一、应对心身疾病的挑战

1、Copingwithpsychosomatic

diseases

二、中医心身医学理论与临床

2、Thetheoryandclinical

researchofTCMPsychosomatic

Medicine

;一、应对心身疾病的挑战

1.Copingwithpsychosomaticdiseases;随着世界经济的发展、社会的进步和科学的日新月异，人类的疾病谱和死亡谱发生了根本的转变。

Diseasespectrumandthecauseofdeathhavechangeddramaticallyovertheyears,whichhavechangedfrommalnutritionandinfectionmainlytophysicaldisorderresultingfrommentaloremotionalandsocialcauses,whicharepsychosomaticdiseases.

;;中国也进入快速发展时期，社会转型，市场经济，竞争加剧，人际关系复杂，情绪压力增大。

21世纪是一个快速多变的，充满了压力与挑战的时代

21stcenturyisatimefullofrapidchanges,pressureandchallenges.;;1、消化系统心身疾病：

胃和十二指肠溃疡(胃痛)、慢性胃炎(胃痞)、胃神经症(胃胀)、溃疡性结肠炎(泄泻、痢疾)、

肠神经症(泄泻)、习惯性便秘(便秘)、慢性肝炎(胁痛)、慢性胆囊炎(胆胀)、等。

Psychosomaticdiseasesinthedigestivesystemincludegastricandduodenalulcer(stomachache),

chronicgastritis(massinthestomach),

gastricneurosis(distensionofthestomach),ulcerativecolon(diarrheaanddysentery)

;

2、心血管系统心身疾病：

原发性高血压病(眩晕)、原发性低血压病(眩晕)、冠心病(胸痹)、心律失常(心悸)、心脏神经症(胸痹)、雷诺氏症(厥证)、β—受体高敏症(心悸)、

心因性晕厥(厥症)等。

Psychosomaticdiseasesinthecardiovascularsystemincludeprimaryhypertension(dizziness),essentialhypotension(dizziness),coronaryheartdisease(obstructionofqiinthechest)………;

3、呼吸系统心身疾病：

支气管哮喘(哮喘)、过度换气综合症(喘证)、

神经性咳嗽(肝咳)等。

Psychosomaticdiseasesintherespiratorysystemincludebronchialasthma(asthma),hyperventilationsyndrome(dyspnea).syndrome)andnervouscough(drycough

;4、神经系统心身疾病：

脑卒中(中风)、癫痫(痫证)、血管神经性头痛(头痛)、紧张性头痛(头痛)等。

Psychosomaticdiseasesinthenervoussystemincludecerebralapoplexy(stroke),epilepsy(epilepsy),angioneuroticheadache(headache)andtonicheadache(headache).

;

5、