有关外贸常见合同(中英版)6篇.docxVIP

有关外贸常见合同(中英版)6篇

篇1

外贸常见合同协议范本（中英对照）

合同编号：XXXXXXXX

国际贸易合同协议（InternationalTradeContract）

甲方：（以下简称“买方”）____________________

乙方：（以下简称“卖方”）____________________

鉴于甲、乙双方同意按照本合同规定的条款进行国际贸易，双方经友好协商一致，达成如下协议：

一、合同双方基本信息（双方填写完整信息）

（一）甲方信息（BuyerInformation）

（二）乙方信息（SellerInformation）

二、货物信息（GoodsInformation）

（一）货物名称及规格（NameandSpecificationsofGoods）；

（二）数量及计量单位（QuantityandUnitofMeasurement）；

（三）单价及总价（UnitPriceandTotalPrice）；

（四）货物质量标准及验收标准（QualityStandardandAcceptanceStandard）。

三、交货与验收（DeliveryandAcceptance）

（一）交货时间地点（TimeandPlaceofDelivery）；

（二）运输方式及费用承担（ModeofTransportationandFreight）；

（三）验收标准及程序（AcceptanceStandardsandProcedure）。

四、支付条款（PaymentTerms）

（一）支付方式（PaymentMethod）；

（二）支付时间（PaymentTime）；

（三）付款凭证及文件要求（PaymentDocumentsandRequirements）。

五、必威体育官网网址条款与知识产权（ConfidentialityandIntellectualProperty）

（一）必威体育官网网址义务及责任承担（ConfidentialityObligationsandLiabilities）；

（二）知识产权归属及许可使用约定（OwnershipofIntellectualPropertyRightsandLicenseAgreement）。

六、违约责任与赔偿（LiabilityforBreachofContractandCompensation）

（一）违约情形及处理措施（CircumstancesofBreachandHandlingMeasures）；

（二）赔偿标准及方式（CompensationStandardsandMethods）。

七、适用法律与争议解决方式（LawApplicableandSettlementofDisputes）

（一）适用法律条款的约定适用法律的管辖区选择等）（ChoiceofApplicableLawandJurisdiction）；

篇2

外贸常见合同协议范本（中英双语）

合同编号：XXXXXXX

甲方（出口商）：XXXXXXXXXX公司

地址：XXXXXXXXXX街道XXXX号

电话：XXXXXXXXXX传真：XXXXXXXXXX

邮编：XXXXXXX法定代表人：XXXXXXXXXX

签署人：XXXXXXXXXX职务：XXXXXXXXXX

乙方（进口商）：XXXXXXXXXX公司

地址：XXXXXXXXXX街道XXXX号

电话：XXXXXXXXXX传真：XXXXXXXXXX

邮编：XXXXXXX法定代表人：XXXXXXXXXX

签署人：XXXXXXXXXX职务：XXXXXXXXXX

鉴于甲乙双方同意按照以下条款和条件进行货物交易，特此签订本合同。本协议的签署表示双方明确各自的权益与义务，旨在规范双方的贸易行为。为此，甲乙双方经过友好协商，共同遵守以下条款。合同以中英文双语书写，两种文本具有同等法律效力。本合同自双方签署之日起生效。

一、合同货物及规格（ContractCommoditiesandSpecifications）

（此处详细列出合同涉及的货物名称、型号、规格、数量等）

二、合同总价及支付方式（TotalContractPriceandPaymentTerm）

甲方同意以XXXXX美