进口合同货物进口合同中英文7篇.docx

进口合同货物进口合同中英文7篇

篇1

中文版

甲方（进口方）：_________

乙方（出口方）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方从乙方进口货物一事，经友好协商，达成如下协议：

一、货物名称、规格、数量及质量要求

1.货物名称：_________

2.规格型号：_________

3.数量：_________

4.质量要求：_________

二、货物原产地及制造商

1.原产地：_________

2.制造商：_________

三、货物价格及支付方式

1.货物价格：_________

2.支付方式：_________

3.支付时间：_________

4.支付地点：_________

四、货物运输及保险

1.运输方式：_________

2.运输时间：_________

3.运输地点：_________

4.保险事宜：_________

五、货物进出口手续

1.甲方负责办理进口手续，乙方协助提供相关文件。

2.乙方负责办理出口手续，甲方协助提供相关文件。

六、违约责任及赔偿

1.甲方如违约，需承担相应的违约责任。

2.乙方如违约，需承担相应的违约责任。

3.甲方和乙方因违约给对方造成损失的，需承担赔偿责任。

七、争议解决及法律适用

1.甲乙双方在履行本合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

八、合同生效及变更

1.本合同自双方签字或盖章之日起生效。

2.本合同一经生效，不得随意变更。如需变更，应经双方协商一致后，以书面形式进行变更。

九、其他约定事项

1.甲方和乙方需必威体育官网网址本合同内容及履约过程中的相关信息。

2.本合同未尽事宜，由双方协商补充。协商补充的内容与本合同具有同等法律效力。

3.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。具有同等法律效力。

英文版：

PartyA（Importer）：_________

PartyB（Exporter）：_________

AccordingtotheprovisionsoftheContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations，bothparties，onthebasisofequality，willingness，fairness，andgoodfaith，havereachedthefollowingagreementonPartyAimportinggoodsfromPartyB：

One，Name，specifications，quantityandqualityrequirementsofthegoods：

篇2

#中文版

进口合同

合同编号：[合同编号]

甲方（进口方）：[甲方公司名称]

乙方（出口方）：[乙方公司名称]

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方本着公平、诚实、守信的原则，就甲方向乙方进口货物一事，经协商一致，达成如下协议：

一、货物名称及规格

甲方从乙方进口以下货物：

-货物名称：[货物名称]

-规格型号：[规格型号]

-数量：[数量]

-质量要求：[质量要求]

二、合同价款及支付方式

1.合同价款：[合同价款]元。

2.支付方式：[支付方式]。

三、交货条款

1.交货地点：[交货地点]。

2.交货时间：[交货时间]。

3.运输方式：[运输方式]。

4.保险条款：[保险条款]。

四、违约责任

1.甲方违约责任：若甲方未能按时支付货款或未能按照合同约定接收货物，需向乙方支付违约金。

2.乙方违约责任：若乙方未能按时交货或未能按照合同约定提供货物，需向甲方支付违约金。

五、争议解决

1.争议解决方式：若双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方可向甲方所在地法院提起诉讼