专业术语翻译准确性研究考核试卷.docx

专业术语翻译准确性研究考核试卷

考生姓名：答题日期：得分：判卷人：

本次考核旨在评估考生对专业术语翻译准确性的掌握程度，通过不同专业领域的翻译实例，考察考生在术语选择、语义传达和语境适应等方面的能力。

一、单项选择题（本题共30小题，每小题0.5分，共15分，在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的）

1.在机械工程领域，“公称压力”的正确翻译是：（）

A.NominalPressure

B.StandardPressure

C.MaximumPressure

D.WorkingPressure

2.下列哪项是“有限元分析”的正确翻译？（）

A.FiniteElementAnalysis

B.FiniteElementMethod

C.ElementAnalysis

D.AnalysisMethod

3.以下哪个选项是“热力学第一定律”的正确翻译？（）

A.FirstLawofThermodynamics

B.LawofConservationofEnergy

C.EnergyEquation

D.EnergyConservationPrinciple

4.在医学领域，“肿瘤标志物”的正确翻译是：（）

A.TumorMarker

B.CancerMarker

C.TumorGene

D.CancerGene

5.下列哪个选项是“基因编辑”的正确翻译？（）

A.GeneEditing

B.GeneticModification

C.GeneManipulation

D.GeneticEngineering

6.以下哪个选项是“电磁兼容性”的正确翻译？（）

A.ElectromagneticCompatibility

B.ElectromagneticInterference

C.ElectromagneticNoise

D.ElectromagneticRadiation

7.在化学领域，“高分子化合物”的正确翻译是：（）

A.PolymerCompound

B.HighMolecularCompound

C.Macromolecule

D.LargeMolecule

8.下列哪项是“量子计算”的正确翻译？（）

A.QuantumComputing

B.QuantumInformationProcessing

C.QuantumAlgorithm

D.QuantumCryptography

9.在航空航天领域，“推力矢量”的正确翻译是：（）

A.ThrustVectoring

B.ThrustControl

C.ThrustDirection

D.ThrustAdjustment

10.以下哪个选项是“光纤通信”的正确翻译？（）

A.FiberOpticCommunication

B.FiberOptics

C.OpticalFiberTransmission

D.FiberOpticNetwork

11.在生物学领域，“细胞信号传导”的正确翻译是：（）

A.CellSignaling

B.CellCommunication

C.CellularSignal

D.SignalTransmission

12.下列哪个选项是“人工智能”的正确翻译？（）

A.ArtificialIntelligence

B.MachineLearning

C.CognitiveComputing

D.NeuralNetwork

13.在电子工程领域，“集成电路”的正确翻译是：（）

A.IntegratedCircuit

B.Microchip

C.Chip

D.Semiconductor

14.以下哪个选项是“云计算”的正确翻译？（）

A.CloudComputing

B.CloudTechnology

C.CloudSolution

D.CloudService

15.在环境科学领域，“温室气体”的正确翻译是：（）

A.GreenhouseGas

B.CarbonDioxide

C.Methane

D.NitrousOxide

16.下列哪项是“物联网”的正确翻译？（）

A.InternetofThings

B.SmartGrid

C.CyberPhysicalSystem

D.SmartHome

17.在医学领域，“抗生