- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
部编版七年级下册语文古诗文及文言文译文--第1页
部编版七年级下册语文古诗文及文言文译文
1.《竹里馆》王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人别知,明月来相照。
【译文】我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。没人懂我在竹林
深处,惟独明月相伴静静照射。
2.《春夜洛城闻笛》李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人别起故园情。
【译文】夜深人静的时候,别知从谁家响起了悠扬的笛声。这美妙悠扬的声
音,随着春风布满了整个洛阳城。在这静静的黑夜里,突然听见感人肺腑的折柳
曲,有谁别为此勾起怀念家乡的情思啊!
3.《逢入京使》岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪别干。立即相逢无纸笔,凭君传语报平安。【译
文】回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪还是别干。途
中与君立即邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。
4.《晚春》(韩愈)
草木知春没多久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
【译文】春天没多久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,一时刻争奇斗艳,
人间万紫千红。悲伤杨花榆钞票,没有冷艳姿色,只知漫天
飞舞,好像片片雪花。
5.《泊秦淮》杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女别知亡国恨,隔江犹唱后庭花。【译
文】浩渺寒江之上布满着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我
将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女大概别知何为亡国之恨、黍离之悲,
竟还是在对岸吟唱着亡国之音《玉树后庭花》。
6.《贾生》李商隐
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。悲伤夜半虚前席,别咨询苍生咨询鬼神。
第1页/共5页
部编版七年级下册语文古诗文及文言文译文--第1页
部编版七年级下册语文古诗文及文言文译文--第2页
【译文】汉文帝求贤,宣示召见被贬臣子。贾谊的才干真的高超,无人能及。不
过空谈半夜,令人扼腕叹息。汉文帝尽咨询鬼神之事,只字别提国事民生。
7.《过松源晨炊漆公店》杨万里
莫言下岭便无难,赚得行人空喜爱。正入万山圈子里,一山放过一山拦。
【译文】别要讲从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜
一场。当你进入到崇山峻岭的深处往后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻
拦。
8.《约客》赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约别来过夜半,闲敲棋子降灯花。
【译文】梅子黄时,家家都被笼罩在雨中;长满青草的池塘旁边,传来阵阵
蛙声。时已过午夜,已约请好的客人还没有来,诗人(赵师秀)无聊地轻敲棋子,
震降了点油灯的灯芯结出的灯花。
9.《登幽州台歌》陈子昂
前别见古人,后别见来者。
念乾坤之悠悠,独怆但是泪下。
【译文】追忆历史,我无缘拜会那些求贤若渴的古代君主;憧憬将来,我更
为别能生逢旷世明君而万分担忧。一想到乾坤的广大无边与永恒别息,就浩叹人
一辈子的短暂与渺小。吊古伤今,我怎能别悲从中来、潸然泪下呢!
10.《登飞来峰》王安石
飞来山上千寻塔,闻讲鸡鸣见日升。别畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。【译
文】飞来峰上耸立着极高的宝塔,我听讲鸡叫时能够看见太阳升起。别怕会有浮
云遮住了远望的视线,只因为人差不多站在山的最高峰。
11.《望岳》杜甫
岱宗夫怎么,
文档评论(0)