老挝留学生语音偏误分析及教学策略——以四川文理学院为例.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

老挝留学生语音偏误分析及教学策略——以四川文理学院为例

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

老挝留学生语音偏误分析及教学策略——以四川文理学院为例

摘要：本文以四川文理学院为例，对老挝留学生的语音偏误进行了分析，并提出了相应的教学策略。通过对老挝留学生语音偏误的详细分析，揭示了其在汉语语音学习过程中存在的普遍问题，如声调、声母、韵母等方面的错误。在此基础上，结合教学实践，提出了针对性的教学策略，包括语音教学方法的改进、语音练习的多样化、语音反馈的及时性等方面。本文的研究结果为老挝留学生汉语语音教学提供了有益的参考，有助于提高教学效果，促进老挝留学生汉语语音学习。

随着全球化进程的加速，汉语作为第二语言的学习者越来越多，其中老挝留学生占据了相当的比例。老挝留学生由于母语语音与汉语语音存在较大差异，在学习汉语语音时往往会出现偏误。这些偏误不仅影响了他们的汉语发音，还可能对他们的汉语学习产生负面影响。因此，对老挝留学生语音偏误的分析及教学策略的研究具有重要的理论意义和实践价值。本文旨在通过对四川文理学院老挝留学生的语音偏误进行深入分析，提出有效的教学策略，以提高老挝留学生的汉语语音水平。

第一章老挝留学生汉语语音偏误现状分析

1.1老挝留学生汉语语音偏误的背景

(1)老挝作为中国的邻国，近年来与中国的交流与合作日益频繁，汉语学习在老挝逐渐成为一种热门趋势。随着“一带一路”倡议的深入推进，老挝留学生来华学习的人数逐年增加。据统计，2019年，中国高校中老挝留学生人数已超过1.5万人，其中相当一部分学生选择了汉语专业。然而，由于老挝语与汉语在语音、语法、词汇等方面存在较大差异，老挝留学生在学习汉语语音时面临着诸多挑战。

(2)老挝语属于泰语系，其语音系统与汉语拼音系统存在较大差异。老挝语声调相对简单，而汉语声调复杂，有四个基本声调，且存在轻声、儿化音等特殊现象。此外，老挝语的声母、韵母与汉语也存在较大差异，如老挝语中缺少汉语拼音中的某些声母和韵母。这些差异使得老挝留学生在学习汉语语音时容易出现偏误。例如，在声调方面，老挝留学生在学习过程中往往难以区分汉语的四个声调，导致发音不准确；在声母方面，老挝留学生常常将汉语中的某些声母与老挝语中的相似声母混淆，如将汉语的“b”和“p”混淆。

(3)在实际教学中，我们发现老挝留学生在汉语语音学习过程中存在以下问题：首先，发音不准确，如声调错误、声母、韵母发音不标准等；其次，发音不稳定，如同一个音节在不同语境中发音不同；再次，发音缺乏语感，如无法准确把握汉语语音的节奏和韵律。这些问题不仅影响了老挝留学生的汉语发音，还可能对他们的汉语学习产生负面影响，如影响听力理解、口语交流等。因此，针对老挝留学生汉语语音偏误的研究和教学策略的探讨具有重要的现实意义。

1.2老挝留学生汉语语音偏误的类型

(1)老挝留学生在汉语语音学习过程中，声调偏误是最为常见的类型之一。他们往往难以准确把握汉语的四声，特别是上声和去声，容易混淆。例如，在发音时，上声的音高上升幅度不足，去声的音高下降过快，导致声调不清晰。

(2)声母偏误也是老挝留学生常见的语音问题。由于老挝语中缺少某些汉语声母，如“j、q、x”等，老挝留学生在学习时容易将这些声母与老挝语中的相似声母混淆。此外，汉语中的一些复合声母，如“zh、ch、sh”等，也常常成为老挝留学生发音的难点。

(3)韵母偏误在老挝留学生中同样普遍存在。老挝语中的韵母数量相对较少，且结构简单，而汉语韵母种类繁多，包括单韵母、复韵母和鼻韵母等。老挝留学生在学习汉语韵母时，容易将汉语的复韵母和鼻韵母混淆，导致发音不准确。同时，汉语中的一些特殊韵母，如儿化音，也是老挝留学生发音的难题。

1.3老挝留学生汉语语音偏误的原因分析

(1)老挝留学生汉语语音偏误的产生，首先与语言本身的差异有关。老挝语属于南亚语系，其语音系统与汉语拼音系统存在根本的不同。在声母方面，老挝语中缺少汉语拼音中的某些声母，如“j、q、x”等，这使得老挝留学生在学习这些声母时缺乏直接的语言环境。在韵母方面，老挝语中韵母的种类和结构相对简单，而汉语韵母种类繁多，包括单韵母、复韵母和鼻韵母等，这种差异导致老挝留学生在学习汉语韵母时面临较大的困难。此外，汉语声调的复杂性也是老挝留学生难以掌握的，因为老挝语中声调相对简单，缺乏对声调变化的敏感度。

(2)教学方法和教材的局限性也是导致老挝留学生汉语语音偏误的原因之一。在实际教学中，部分教师可能过于注重语法和词汇的教学，而忽视了语音教学的重要性。此外，现有的汉语教材在语音部分的编排和内容上可能存在不足，未能充分考虑到老挝留学生的母语