CEA框架下《生活方式病的科学问答》（节选）的汉译实践报告.docx

CEA框架下《生活方式病的科学问答》（节选）的汉译实践报告

一、引言

随着全球化的推进和国际交流的日益频繁，翻译工作在文化交流和知识传播中发挥着越来越重要的作用。本实践报告以《生活方式病的科学问答》为研究对象，以CEA（即“内容、表达、准确性”）框架为指导，通过分析翻译过程中的具体实践，旨在提高翻译工作的质量和效率。

二、原文概述

《生活方式病的科学问答》是一本针对现代生活中常见的“生活方式病”进行科学解答的书籍。该书通过问答的形式，深入浅出地阐述了各类疾病的发生原因、预防措施及治疗方法。本节选部分主要涉及饮食、运动、心理等方面的内容。

三、CEA框架下的翻译实践

（一）内容方面

在内容方面，