《微点精析》考向21 翻译句子之单音节文言实词 高考语文一轮复习考点微专题训练（原卷+解析）.pdfVIP

考向21翻译句子之单音节文言实词

2（022•全国甲卷）阅读下面的文言文，完成下面小。

陈轸对曰：“臣见商于之地不可得，而患必至也。”王曰：“何也？”对•日：“夫秦所以重

王者，以王有齐也。今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重不即？且先绝齐，后责地，

必受欺于张仪。是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。，哭王不听，曰：“吾事善矣！子

其弭口无言，以待吾事。楚‘王使人绝齐。张仪反，秦便人使齐，齐、秦之交阴合。是因便

一将军受她于秦。张仪知是绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。”使者反报茏王.

楚王大怒，欲兴师伐秦。陈轸日：“伐秦，非计也。王不如因而赂之一名都，与之伐齐，是

我亡于秦而取偿于齐也。楚王不听，遂举兵伐泰。

（节选自《战国策・秦策二》）

把文中画横线的句了•翻译成现代汉语。

（1）楚王不听，日：“百事善矣！子其弭口无言，以待吞事。”

2（）张仪知楚绝齐也，乃出见使者日：“从某至某，广从六里。”

单音节实词翻译:

①根据语境适当猜测。

②根据字形适当猜测。

③联系教材中的句子翻译。

④联系相关成语翻译。

⑤根据对称结构翻译。

易错点［01］不能直译。

翻译句子一般要直译，作答句子中的字和现代汉语的词语对应，不要漏掉关键的词语。

易错点【02】实词翻译不准。

平时注意枳累，注意实词的词多义，根据具体的语境选取恰当的义项。

I.阅读下面的文言文，完成下面小。

安乐令吴汉、护军盖延、孤奴令王梁亦劝彭宠从秀，宠以为然。而官属皆欲附王郎，宠

不能夺。汉出止外亭，遇一儒生，召而食之，问以所闻。生言：”大司马刘公，所过为郡县

所称，邯郸举尊号者，实非刘氏。”汉大喜，即诈为秀书，芍故渔阳，使生赍以诣宠,令具

以所闻说。会寇恂至,宠乃发步驹三千人，以吴汉行长史，与盖延、王梁将，南攻蓟，

杀王郎大将赵闵。……秀乃悉召景丹等入，笑曰：“邯郸将师教言我发渔阳、上谷兵，吾聊

应言我亦发，何意二郡良为吾来！方与士大夫共此功名工。”乃以景丹、寇恂、耿龛、

盖延、吴汉、王梁皆为偏将军，使还领其兵，加耿况、彭宠大将军；个况、宠、丹、延皆为

列侯。

（节选自《资治通鉴》，有删改）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）使生赍以诣宠，令具以所闻说。

（2）何意二郡良为吾来！方与上大夫共此功名耳。

2.阅读下面的文言文，完成下面小题。

源性诚谨，未尝讦人过。尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，

馔何物。濠具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”潜召问群臣臧否，源惟举其善者。帝问

其故，对曰：“再者与臣友，臣知：其不善者，不能知也。“主事茹太素上书万余言。帝

怒，问廷臣，或指其书日：“此不敬，此诽谤非法。”问;廉，对日：“彼尽忠于陛下耳。陛

下方开言路，恶可深罪。”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景

藻几误罪言者。”

(节选自《明史・