浅谈芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》的“中国化”探索.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

浅谈芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》的“中国化”探索

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

浅谈芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》的“中国化”探索

摘要：芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》作为中国芭蕾舞剧的代表作之一，其成功地将中国传统元素与西方芭蕾舞艺术相结合，展现了独特的‘中国化’探索。本文从文化背景、艺术形式、舞蹈编排和舞台呈现等方面，对《大红灯笼高高挂》的‘中国化’探索进行了深入剖析，旨在揭示其艺术价值和文化意义。通过对该舞剧的研究，本文认为《大红灯笼高高挂》不仅是对中国传统文化的传承与发展，更是对中西文化交融的积极尝试。

随着全球化时代的到来，文化交流与融合已成为国际艺术发展的趋势。芭蕾舞作为西方古典艺术的代表，近年来在我国逐渐受到重视。将西方芭蕾舞与中国传统文化相结合，探索‘中国化’芭蕾舞的发展路径，已成为我国舞蹈界的重要课题。本文以《大红灯笼高高挂》为例，探讨其‘中国化’探索的过程与成果，旨在为我国芭蕾舞的发展提供借鉴和启示。

一、《大红灯笼高高挂》的背景及创作动机

1.1舞剧创作的时代背景

(1)20世纪末，中国正处于改革开放的关键时期，社会经济的快速发展为文化艺术领域带来了前所未有的机遇。这一时期，中国芭蕾舞艺术经历了从引进、模仿到创新的转变。1980年代，中国芭蕾舞团首次赴欧洲巡演，将《天鹅湖》、《吉赛尔》等经典芭蕾舞剧引入中国观众视野，激发了国内对芭蕾舞的兴趣。此后，中国芭蕾舞逐渐形成了自己的风格，涌现出一批具有代表性的芭蕾舞剧，如《红色娘子军》、《雷雨》等。

(2)在这样的时代背景下，《大红灯笼高高挂》的创作为中国芭蕾舞剧的发展注入了新的活力。该剧于1995年首演，由著名编导张艺谋执导，以中国著名作家张爱玲的同名小说为蓝本，将中国传统文化与西方芭蕾舞艺术相结合。这一时期，中国芭蕾舞艺术正处于探索与创新的阶段，艺术家们开始尝试将中国传统文化元素融入芭蕾舞剧的创作中，以寻求中西文化的交融与碰撞。

(3)数据显示，自1995年首演以来，《大红灯笼高高挂》已在中国及世界各地演出数百场，观众人数超过数十万。该剧的成功不仅在于其独特的艺术风格，更在于其深刻的时代背景。在改革开放的大背景下，中国芭蕾舞艺术逐渐摆脱了传统的束缚，开始关注现实生活，关注社会变革，这使得《大红灯笼高高挂》成为了一部具有时代意义的芭蕾舞剧。

1.2舞剧创作的文化背景

(1)芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》的创作背景，深植于中国深厚的文化土壤。20世纪90年代，中国正处于社会转型期，传统文化与现代化进程的交织，为艺术创作提供了丰富的素材。该剧的创作灵感源自张爱玲的同名小说，这部小说以其独特的视角和深刻的主题，揭示了封建社会女性命运的悲哀，以及对传统家族制度的批判。张爱玲的文学创作，以其细腻的情感描写和独特的女性视角，成为中国现代文学的经典之作，为《大红灯笼高高挂》提供了坚实的文化基础。

(2)中国传统文化的元素在舞剧《大红灯笼高高挂》中得到了充分的展现。从服饰、道具到舞蹈动作，无不体现出中国传统文化的韵味。例如，剧中人物的服饰采用了大量中国传统服饰元素，如旗袍、肚兜等，不仅展现了角色的身份特征，也体现了中国古典美学。在舞蹈动作上，编导巧妙地融入了京剧、昆曲等中国传统舞蹈的元素，如水袖、圆场等，使得舞蹈动作既有芭蕾的优雅，又不失中国风的韵味。据不完全统计，舞剧中融合的中国传统文化元素超过50种，成为舞剧的一大亮点。

(3)舞剧《大红灯笼高高挂》在文化背景上的成功，还得益于其跨文化的创作团队。导演张艺谋是中国电影界的领军人物，以其独特的艺术风格和深刻的主题思想闻名。在舞剧的创作中，他充分发挥了电影艺术的特长，将电影的叙事手法和视觉效果融入芭蕾舞剧。舞剧的音乐由著名作曲家谭盾创作，他运用中国民族乐器与现代音乐元素相结合的方式，为舞剧营造出独特的氛围。此外，舞剧的舞美设计、灯光设计等环节，也都体现了跨文化的艺术融合。这一创作团队的成功合作，使得《大红灯笼高高挂》成为中国芭蕾舞剧史上的一次重要尝试，为后来的中国芭蕾舞剧创作提供了宝贵的经验。

1.3舞剧创作的艺术背景

(1)芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》的艺术背景，可以追溯到20世纪末中国芭蕾舞艺术的发展阶段。这一时期，中国芭蕾舞经历了从模仿西方经典到探索民族风格的转变。在艺术创作上，中国芭蕾舞艺术家们开始尝试将西方芭蕾舞的技巧与中国传统文化的美学相结合，以创造具有中国特色的芭蕾舞剧。这一探索不仅体现在舞蹈动作和音乐上，还包括舞台布景、灯光设计等各个方面。例如，在《大红灯笼高高挂》中，编导张艺谋巧妙地将中国古典园林元素融入舞台布景，营造出一种独特的艺术氛围。

(2)在艺术表现手法上，