贾谊《过秦论》原文及翻译.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

贾谊《过秦论》原文及翻译

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

贾谊《过秦论》原文及翻译

本文以贾谊的《过秦论》为研究对象，通过对原文的解读和分析，探讨其历史背景、思想内涵以及对中国古代政治哲学的影响。摘要部分首先介绍了《过秦论》的写作背景和主要内容，接着阐述了贾谊的政治哲学思想，最后总结了本文的研究意义和贡献。

《过秦论》作为西汉时期贾谊的代表作，不仅具有极高的文学价值，更蕴含着丰富的政治哲学思想。本文旨在通过对《过秦论》的研究，揭示贾谊的政治哲学思想及其对后世的影响。前言部分首先介绍了《过秦论》的作者贾谊及其生平，接着分析了《过秦论》的时代背景和写作动机，最后阐述了本文的研究目的和意义。

一、《过秦论》的写作背景与历史意义

1.1西汉时期的政治环境

西汉时期，政治环境复杂多变，呈现出以下几个特点。首先，汉朝在经历了一系列的动荡与变革之后，国家政权逐渐稳固，但地方势力仍然强大，形成了中央集权与地方割据并存的现象。汉初，汉高祖刘邦采纳了萧何、张良等谋士的建议，推行郡国并行制，一方面强化了中央集权，另一方面也给了地方诸侯较大的自主权。这种制度虽然有助于维护国家统一，但也为后来的地方割据埋下了隐患。

其次，汉武帝时期，政治环境发生重大转变。武帝采取了一系列强化中央集权的措施，如实行推恩令、削弱诸侯国势力等，这些措施虽然增强了中央政府的权威，但也加剧了社会矛盾。此外，武帝还大力推崇儒家思想，使儒家学说成为国家的官方哲学，这在一定程度上也限制了其他思想的发展空间。

再者，西汉中后期，由于连年战争和自然灾害的影响，社会经济出现了严重问题。民众生活困苦，社会矛盾尖锐。这一时期，出现了诸如“文景之治”和“武帝之世”这样的政治清明、经济发展时期，但同时也伴随着严重的财政赤字和通货膨胀等问题。这些问题使得汉王朝不得不采取措施调整政策，以期恢复国力。在这种背景下，贾谊撰写了《过秦论》，通过对秦朝兴亡的分析，揭示了统治者与民众之间关系的微妙平衡，以及政治稳定与国家兴衰的密切联系。

1.2贾谊的生平与思想

(1)贾谊，字子云，西汉初期著名的政治家、文学家和思想家，出生于河南洛阳。他生于公元前200年，卒于公元前168年，享年三十三岁。贾谊自幼聪颖过人，好学不倦，尤其擅长文学和历史。在学术上，他主张以儒家思想为立国之本，强调仁政与德治，对后世产生了深远的影响。

(2)贾谊的一生经历了多次起伏。他起初在洛阳担任郡守，因政绩显著而受到朝廷的赏识。然而，由于与权贵之间的矛盾，他被迫离开洛阳，回到家乡。在此期间，贾谊深入研究儒家经典，撰写了《过秦论》等著作，成为当时文坛的佼佼者。后来，他被汉文帝召入朝廷，担任太子太傅，辅佐太子刘启。在这期间，贾谊提出了许多治国理政的建议，但由于种种原因，他的主张并未得到充分实施。

(3)贾谊的思想主张主要体现在他的著作中。他主张“以德服人”，强调君主应以仁爱之心治理国家，关注民生。在政治上，他主张实行仁政，反对暴政和腐败。在文化上，他推崇儒家思想，认为儒家经典是治国安邦的基石。贾谊的思想对后世产生了深远的影响，许多政治家、文学家和思想家都受到了他的启发。他的著作《过秦论》更是成为中国古代政治哲学的经典之作，被后人广泛传颂。尽管贾谊的一生充满了坎坷，但他的思想却为后世留下了宝贵的精神财富。

1.3《过秦论》的写作动机

(1)《过秦论》的写作动机首先源于贾谊对历史兴衰的深刻思考。西汉初期，国家经历了长期的战争与动荡，民众生活困苦，社会矛盾日益尖锐。贾谊在观察现实政治的同时，对秦朝的兴亡进行了深入反思。秦朝虽然实现了短暂的统一，但其严苛的法律和残酷的统治方式最终导致了秦朝的覆灭。这种历史的教训让贾谊深感忧虑，他希望通过《过秦论》这一作品，警示后世统治者避免重蹈覆辙。

(2)其次，贾谊写作《过秦论》的动机与他的政治理想密切相关。作为一位具有强烈责任感和使命感的政治家，贾谊认为君主应以民为本，实行仁政。在《过秦论》中，他通过对秦朝历史的分析，阐述了仁政的重要性，强调君主应该以民众的利益为出发点，关心民生疾苦。这种思想与当时朝廷中盛行的法家思想形成鲜明对比，贾谊希望通过自己的著作，推动政治改革，实现国家的长治久安。

(3)此外，贾谊写作《过秦论》也是为了回应当时社会上对秦朝的争议。在汉代，对秦朝的评价存在很大分歧，有人认为秦朝的统一和强盛是值得肯定的，也有人认为秦朝的残暴统治是导致其灭亡的主要原因。贾谊在《过秦论》中，通过对秦朝历史的全面梳理和分析，提出了自己的观点。他认为，秦朝之所以灭亡，是因为其统治者过于严苛，忽视了民众的需求，从而导致了民怨沸腾。这种观点在当时具有很大的震撼力，也为后