过秦论原文及翻译注释.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

过秦论原文及翻译注释

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

过秦论原文及翻译注释

《过秦论》是西汉文学家贾谊的一篇著名政论文章，通过对秦朝兴衰的剖析，深刻揭示了秦朝速亡的原因，并提出了以古鉴今、重视民生、施行仁政的政治主张。本文旨在对《过秦论》原文进行详细解读，分析其政治思想、文学艺术价值，并探讨其对后世的影响。摘要部分将从文章的背景、结构、主要内容、思想价值等方面进行概述。

秦朝是中国历史上一个重要的转折点，其兴衰历程对后世产生了深远的影响。贾谊的《过秦论》作为一篇政论文章，不仅在当时引起了广泛的关注，而且对后世的政治、文化产生了重要影响。本文将从前言入手，介绍《过秦论》的作者背景、写作目的、历史背景，以及其在文学史上的地位。

第一章《过秦论》的写作背景与作者

1.1秦朝的兴衰与贾谊的政治思想

(1)秦朝，一个在中国历史上留下深刻印记的朝代，其兴衰历程充满了传奇色彩。从公元前221年秦王嬴政统一六国，到公元前207年秦朝的覆灭，秦朝存在的时间虽短，但其对后世的影响却是深远且广泛的。秦始皇统一六国后，采取了一系列中央集权的措施，如推行郡县制、统一度量衡、统一文字等，这些措施虽然在一定程度上促进了国家的统一和繁荣，但也为秦朝的灭亡埋下了伏笔。秦始皇时期的严刑峻法，对人民的压迫和对异己的残酷打压，使得民众生活在水深火热之中，加剧了社会矛盾。

(2)秦朝的暴政导致了民不聊生，社会矛盾激化，最终引发了大规模的农民起义。陈胜、吴广起义是秦朝末年农民起义的标志性事件，他们的起义口号“王侯将相，宁有种乎？”激发了无数人民的反抗精神。此后，各地起义军纷纷响应，秦朝的统治土崩瓦解。公元前207年，秦王子婴被迫投降，秦朝宣告灭亡。这场由秦朝暴政引发的农民起义，不仅改变了中国的政治格局，也对后世的政治制度产生了深远的影响。

(3)贾谊，西汉初期的著名文学家、政治家，他的政治思想深受秦朝兴衰的影响。贾谊认为，一个国家的兴衰取决于统治者的政治智慧和对民众的关怀。他在《过秦论》中深刻地揭示了秦朝速亡的原因，指出秦始皇的暴政、中央集权的过度以及法家思想的僵化是导致秦朝灭亡的三大罪状。贾谊主张，统治者应施行仁政，重视民生，以德服人，方能长治久安。他通过对秦朝兴衰的剖析，提出了以古鉴今的政治主张，对后世的政治思想产生了重要影响。在贾谊看来，一个国家的政治制度应以民为本，尊重民意，这样才能实现国家的繁荣昌盛。

1.2《过秦论》的写作目的与时代背景

(1)《过秦论》的写作目的在于深刻反思秦朝的兴衰历史，通过对秦朝速亡的剖析，揭示其灭亡的原因，以期给当时的统治者以警醒。贾谊作为西汉初期的政治家，深知历史教训对于政治实践的重要性。文章旨在告诫后世统治者，要吸取秦朝的教训，避免重蹈覆辙，从而实现国家的长治久安。

(2)《过秦论》的写作背景是西汉初年，这是一个经历了秦末动荡后社会重建的时代。西汉统治者吸取了秦朝灭亡的教训，实行了一系列休养生息的政策，以恢复国家的经济和社会秩序。在这样的时代背景下，贾谊写作《过秦论》，既是对秦朝历史的总结，也是对当时政治现实的批判与反思。

(3)《过秦论》的写作与当时的社会思潮密切相关。西汉初年，儒家思想开始复兴，主张以仁政、民本为治国之本。贾谊作为儒家思想的代表人物，他的政治思想深受儒家影响。在《过秦论》中，他通过对秦朝兴衰的论述，表达了对儒家仁政思想的坚持，同时也对当时的社会现实进行了深刻的批判和反思，以期唤起统治者对民生的重视。

1.3贾谊的生平与思想

(1)贾谊，字子云，西汉初期著名的政治家、文学家，出生于公元前200年左右，卒于公元前168年。他出生在楚国，家境贫寒，但天资聪颖，自幼好学。贾谊少年时便展现出过人的才华，据说他读书过目不忘，被誉为“神童”。在秦末乱世中，贾谊逐渐崭露头角，他的政治见解和文学才华得到了汉高祖刘邦的赏识。

(2)贾谊成年后，先是在楚国担任过官职，后因直言进谏而被贬。公元前176年，贾谊被汉文帝召入朝廷，官至太中大夫。在汉文帝时期，贾谊积极提出改革建议，主张加强中央集权，推行法治，重视民生。他的政治主张虽然得到了汉文帝的认可，但因触及权贵利益，未能得到充分实施。汉景帝时期，贾谊因政治斗争被贬为长沙王太傅，后又被召回长安，官至梁怀王太傅。在长沙期间，贾谊写下了许多著名的文章，其中《过秦论》最为著名。

(3)贾谊的思想深受儒家、法家和道家的影响，他主张以仁政为本，强调法治和道德的双重作用。在政治上，贾谊主张中央集权，反对诸侯割据，提倡节俭和爱民。在文学上，贾谊的文风豪放，语言华美，擅长辞赋，其代表作《过秦论》被誉为“辞赋之冠”。贾谊的思想和作品对后世产生