贾谊过秦论原文及翻译.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

贾谊过秦论原文及翻译

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

贾谊过秦论原文及翻译

本文旨在对贾谊的《过秦论》进行深入解读，分析其历史背景、政治观点和文学价值。通过对原文的逐句翻译和分析，揭示贾谊对秦朝兴衰的深刻反思，探讨其政治理想与历史观的内涵。同时，本文还将对比《过秦论》与其他先秦文献，以展示其在先秦思想史上的地位与影响。摘要字数：620字。

《过秦论》作为西汉贾谊的重要著作，对后世影响深远。本文从贾谊的生平背景出发，探讨其写作《过秦论》的时代背景，分析其政治主张和思想内涵。通过对《过秦论》的文本解读，本文旨在揭示贾谊对秦朝兴衰的深刻反思，以及其政治理想与历史观的内涵。前言字数：730字。

第一章贾谊生平与《过秦论》的写作背景

1.1贾谊生平简介

(1)贾谊，字子云，西汉初年著名政治家、文学家。他出生于公元前200年左右，是西汉初年著名政治家贾山之子。贾谊自幼聪颖，才思敏捷，深得汉文帝的赏识。汉文帝时期，贾谊因才学出众，被任命为博士，后升任太中大夫，成为朝廷重臣。他一生致力于政治改革，提出了许多有益于国家发展的政策建议。

(2)贾谊的政治生涯并非一帆风顺。他在汉文帝时期因直言进谏，多次触怒皇帝，导致被贬。汉景帝时期，贾谊再次被贬为长沙王太傅，后转任梁怀王太傅。在长沙期间，贾谊创作了《过秦论》等著名文章，对秦朝兴衰进行了深刻反思。然而，梁怀王不幸溺水身亡，贾谊因此自责，郁郁而终，时年仅三十三岁。

(3)贾谊的生平虽然短暂，但他的政治主张和文学成就对后世产生了深远的影响。他主张实行仁政，反对暴政，提倡节俭，反对奢侈。在文学上，贾谊以辞赋见长，其作品语言优美，情感丰富，具有很高的艺术价值。《过秦论》作为其代表作，不仅展现了贾谊的政治智慧，也体现了他的文学才华。贾谊的一生虽然充满坎坷，但他的精神风貌和思想成就，成为后世学习的典范。

1.2西汉初年的政治环境

(1)西汉初年，国家政治环境经历了从动荡到稳定的过程。汉高祖刘邦建立汉朝后，为了巩固政权，采取了一系列措施，如推行郡国并行制、减轻赋税、实行均田制等。这些政策在一定程度上缓解了社会矛盾，促进了经济的恢复和发展。据史料记载，汉初的赋税仅为秦朝的三分之一，使得农民负担减轻，农业生产得到恢复。

(2)然而，西汉初年政治环境也存在着诸多问题。首先，中央集权与地方分权的矛盾日益突出。汉初，地方诸侯王势力强大，威胁中央政权。汉武帝时期，为了加强中央集权，实行推恩令，削弱诸侯王势力，但这一措施也引发了地方割据势力的反弹。其次，官僚腐败现象严重。由于官职冗余，许多官员贪污受贿，导致政令不畅，百姓疾苦。据《汉书》记载，汉武帝时期，官场腐败现象达到了前所未有的程度。

(3)此外，西汉初年还面临着外患威胁。北方匈奴频繁侵扰边疆，给国家带来了巨大的安全隐患。汉武帝时期，为了抵御匈奴，实行“罢黜百家，独尊儒术”，强化中央集权，并派遣卫青、霍去病等将领率军北伐，最终击败匈奴，确保了边疆安全。这一时期，汉朝的疆域得到了极大的扩张，政治环境逐渐稳定。但与此同时，国库空虚，百姓负担加重，也暴露出政治制度和经济政策的不足。

1.3《过秦论》的写作动机

(1)《过秦论》的写作动机源于贾谊对秦朝兴衰的深刻反思。秦朝虽然实现了中国历史上的第一次统一，但其统治手段的残酷和政策的急功近利，最终导致了秦朝的迅速灭亡。贾谊在《过秦论》中通过对秦朝历史的回顾，揭示了秦朝由盛转衰的过程。据史料记载，秦朝统一后，实行严苛的法律，如焚书坑儒、严刑峻法等，导致民怨沸腾。贾谊在文中提到：“秦之始也，天下莫不以为圣；及其终也，天下莫不以为贼。”这反映了贾谊对秦朝统治的评价。

(2)贾谊写作《过秦论》的另一动机是对西汉初期政治现实的批判。西汉初年，虽然国家政治环境有所改善，但中央集权与地方分权的矛盾依然存在。贾谊在文中指出，秦朝的灭亡正是由于中央集权过度，导致地方势力无法发挥，最终导致国家分裂。他主张在加强中央集权的同时，也要适当赋予地方一定的权力，以防止类似秦朝的悲剧重演。以汉景帝时期的七国之乱为例，正是地方势力膨胀，中央集权受到挑战的体现。

(3)此外，贾谊写作《过秦论》还出于对国家未来发展的担忧。他认为，西汉初期虽然政治环境有所改善，但国家治理仍存在诸多问题，如官僚腐败、民生疾苦等。为了防止国家重蹈秦朝覆辙，贾谊在《过秦论》中提出了自己的政治主张，如推行仁政、减轻赋税、选拔贤能等。他认为，只有通过改革，才能使国家长治久安。在《过秦论》中，贾谊引用了大量的历史案例，如商鞅变法、秦二世而亡等，以说明改革的重要性。这些案例和数据都表明，贾谊写作《过秦论》的动机是出于对国家未来的深切忧虑和