二零二四年度农资销售合同中英文对照版3篇.docxVIP

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

二零二四年度农资销售合同中英文对照版

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1合同双方名称

1.2合同双方地址

1.3合同双方联系方式

1.4合同双方法定代表人

1.5合同双方授权代表

2.合同标的

2.1农资产品种类

2.2农资产品规格

2.3农资产品数量

2.4农资产品单价

2.5农资产品总价

3.合同履行期限

3.1合同开始日期

3.2合同结束日期

3.3合同履行方式

4.交货方式及地点

4.1交货方式

4.2交货地点

4.3交货时间

5.付款方式及期限

5.1付款方式

5.2付款期限

5.3付款凭证

6.违约责任

6.1违约情形

6.2违约责任承担

6.3违约金计算

7.不可抗力

7.1不可抗力定义

7.2不可抗力发生时的处理

7.3不可抗力解除合同的条件

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

8.3争议解决费用

9.合同生效

9.1合同生效条件

9.2合同生效日期

10.合同解除

10.1合同解除条件

10.2合同解除程序

10.3合同解除后的处理

11.合同变更

11.1合同变更条件

11.2合同变更程序

11.3合同变更后的处理

12.合同解除后的处理

12.1合同解除后的权利义务

12.2合同解除后的债权债务

12.3合同解除后的财产处理

13.合同终止

13.1合同终止条件

13.2合同终止程序

13.3合同终止后的处理

14.其他约定事项

14.1合同附件

14.2合同补充条款

14.3合同附件效力

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1合同双方名称

甲方：X农业科技有限公司

乙方：X农户合作社

1.2合同双方地址

甲方地址：省市区街道号

乙方地址：省市县乡村

1.3合同双方联系方式

1.4合同双方法定代表人

甲方法定代表人：

乙方法定代表人：

1.5合同双方授权代表

甲方授权代表：

乙方授权代表：赵六

2.合同标的

2.1农资产品种类

化肥、农药、种子

2.2农资产品规格

化肥：NPK复合肥，含量45%

农药：高效低毒农药，有效成分含量95%

种子：优质水稻种子，发芽率≥95%

2.3农资产品数量

化肥：100吨

农药：50箱

种子：500公斤

2.4农资产品单价

化肥：每吨1000元

农药：每箱200元

种子：每公斤10元

2.5农资产品总价

化肥总价：100000元

农药总价：10000元

种子总价：5000元

合计总价：115000元

3.合同履行期限

3.1合同开始日期

2024年3月1日

3.2合同结束日期

2024年12月31日

3.3合同履行方式

甲方负责将农资产品按时、按质、按量交至乙方指定地点。

4.交货方式及地点

4.1交货方式

甲方采用公路运输方式将农资产品运至乙方指定地点。

4.2交货地点

省市县乡村

4.3交货时间

每月1日之前交清上月农资产品。

5.付款方式及期限

5.1付款方式

乙方采用银行转账方式向甲方支付货款。

5.2付款期限

乙方在收到甲方开具的增值税发票后15个工作日内支付货款。

5.3付款凭证

乙方在支付货款后，应及时向甲方提供银行转账凭证。

6.违约责任

6.1违约情形

（1）甲方未按合同约定提供农资产品；

（2）乙方未按合同约定支付货款；

（3）因不可抗力导致合同无法履行。

6.2违约责任承担

（1）甲方违约，应向乙方支付违约金，违约金为合同总价的10%；

（2）乙方违约，应向甲方支付违约金，违约金为合同总价的10%；

（3）因不可抗力导致合同无法履行，双方互不承担违约责任。

7.不可抗力

7.1不可抗力定义

不可抗力是指合同签订后发生的，不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如自然灾害、战争、政府行为等。

7.2不可抗力发生时的处理

（1）发生不可抗力时，双方应立即通知对方，并提供相关证明材料；

（2）因不可抗力导致合同无法履行，双方应协商解决，如协商不成，可向合同约定的争议解决机构申请仲裁或诉讼。

8.争议解决

8.1争议解决方式

本合同在履行过程中发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，提交省市仲裁委员会仲裁。

8.2争议解决机构

省市仲裁委员会

8.3争议解决费用

争议解决费用由败诉方承担，双方另有约定的除外。

9.合同生效

9.1合同生效条件

本合同自双方签字盖章之日起生效。

9.2合同生效日期

2024年3月1日

10.合同解除

10