轨道交通行业英语 （ English for Rail Transit Industry） 习题答案 unit 3 教参.docx

UnitThreeRailwaySignalandDispatching

Warming-up

Task1LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.

A.signallight B.semaphore C.Signalcombinationcabinet

D.dispatchingcontrolsystem E.signalflag F.whistlealarm

Task2Listentothepassageandcompleteitwithwhatyouhear.

signals 2.areas 3.reversing 4.convey 5.emergency 6.warn

ReadingMaterialA

“问诊”铁路信号设备的“90后医生”

“90”后项辉是杭州电务段松阳信号工区一名工长，自衢宁铁路配合施工以来，他参与了这段铁路从无到有的全过程，“就像我的‘孩子’一样。“项辉笑着说。开通前，他们检查信号工程及结合部设备3000余处，整治各类电务设备问题近千条，才保证了她的平安”降生”。

对铁路信号设备的数据，项辉如数家珍。他说，现在迎来第一个春运“大考”，更要做好信号设备的“把脉问诊’”。

2014年入路工作的项辉，有着同龄人难得的成熟和稳重。参加工作才6年，他已先后参与了萧山长河站拆改、金温新线建设施工静态验收等施工作业，积累了丰富的现场经验。去年7月，他与30名同事从1700多名职工中选拔出来，参加了衢宁铁路电务设备检查验收，并留在了松阳信号工区。

在同事看来，项辉是个有“强迫症”的人。遇到信号设备维修难题，越是不清楚的地方，项辉越要弄明白。工作之余，不是缠着有经验的老师傅穷追猛问，就是围着设备测试模拟，反复琢磨。

繁劳的工作之后，同事们大多选择放松休息。项辉却喜欢捧着一本本新设备的图纸和说明书研读。“要么不做，要做就该做到最好。”项辉说。

信号楼机房控制着车站的所有电务设备操控，被誉为车站的“神经中枢”。走进松阳站的信号楼机房，6750余条线束排列井然有序，1550多个铭牌标志清晰醒目，每条“神经”的走向则整齐划一，配线端子上所有线都做了去向、作用等清晰的标记。这些“工艺品”都是项辉和同伴们在标准化建设中“精雕细琢”出来的成果。

有一次验收电缆间的封堵，项辉发现用手就能把封堵的“石膏”按出洞来，经过检查发现，原来是之前施工单位用的石膏粉质量不过关。项辉当即要求施工单位对此处电缆封堵进行返工。

“等值完今年春运，带着老婆去周边度个蜜月……”去年12月25日领了结婚证的项辉，谈起自己春运后的小目标，笑了。

Exercises

Task1Completethefollowingsentenceswiththewordsofphrasesgivenbelow.Pleasechangetheformifnecessary.

diagnosis 2.hersparetime 3.stability 4.meticulous 5.nerves

junction 7.participatedin 8.renovation 9.maturity 10.demolition

Task2DecidewhetherthefollowingstatementsareTrue(T)orfalse(F)accordingtothetext.

（×）nervecenter

（√）

（×）XiangHuiXiangHuiimmediatelyrequestedtheconstructionunittoreworkthecablesealingatthislocation.

（√）

（√）

Task3Givebriefanswerstothequestionsthatfollow.

1.XiangHui,whostartedworkingontheroadin2014,hastherarematurityandstabilityofhispeers.Hehasonlybeenworkingfor6yearsandhasparticipatedinconstructionoperationssuchasthedemolitionandrenovationofXiaoshanChangheStationandthestaticacceptance