网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

教程翻译卫生网.pdfVIP

  1. 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

ElementsofPETCTReporting的翻译

第1页

PET/CT报告要素

1.临床病史

a.检查的目的(适应证)(indication)

i类型

ii相关的异常情况

iii特殊临床

B.相关病史

i病理活检结果

ii化疗

iii治疗

iiii其他治疗

iiiii重大医疗/手术史,与PET/CT相关的

2.程序

A.PET

i物的类型

ii物剂量

iii给药途径、注射部位、注射时间

iv.扫描范围(颅底-大腿,头-脚等)

特殊条件应给予说明(比如SPN胸部扫描,或头部和颈部

延迟显像)

v.摄取时间(最大)

vi.血糖(如果测量)

vii.其他用药情况(比如,抗焦虑药,肌肉松弛剂,β受体阻滞

剂,特殊术前造影用药)

B.CT

i无造影(noncontrast)

ii静脉注射碘造影剂--类型和剂量

iii口服造影--类型和剂量

C.注释

i解释任何偏离标准方案的情况

ii可能需要采取特别措施,比如吸氧,治疗

3.对比

iii其他相关检查

A.以前的PET或PET/CT检查

B.其他的检查,如CT,MRI,超声,钼钯,核医学

4.检查所见

A.按照重要性的格式

B.按照解剖部位顺序的格式

C.混合格式

5.检查结论(impression)

6.正常PET/CT报告书写模板举例

第2页

1.临床病史

该部分根据患者具体情况而定,但应包括如下三个方面的基本信息,

A.检查的目的(适应证)

如果是一个常规的随访检查,就简单地描述,如“非淋巴瘤再

分期”。如果PET/CT检查有特殊的目的,那么这些信息应包括在

内,比如“结肠直肠癌的病史伴现在CEA上升“。在报告的末尾必须

回答临床所关注的检查目的。为了符合目前CMS要求,PET检查可分

为:诊断,初步分期,再分期,或治疗后反应(随访)。

B.相关病史

这一段临床资料应包含有关的对检查有影响的重要病史。最常

见的信息是组织结果,和以往的治疗(如“放化疗后,前一次

扫描3个月后”)。其他相关信息将包括已经结束或正在进行的治

疗,相关手术,,全身代谢性疾病,如结节病,vasculities等。

C.其他检查信息

如果没有上面两部分描述,那么对PET检查目的就应该有一个适当说

明如:“胸部CT发现不确定结节。PET/CT是用来评估孤立性肺结

节。”

2.PET/CT检查程序和方案

A.PET程序

i物

在任何核医学程序,重要的是要列出物(包括种类和剂

量),注射途径,以及注射部位。

ii扫描范围

不管PET/CT扫描被预定为颅底至大腿中部,或全身。均应使用适当

的解剖术语描述实际的扫描区域,哪些区域进行扫描了,扫描范围从

哪里到哪里。例如,许多显像方案对于扫描的许多协议头部和颈部

患者开始在顶骨扫描到骨盆。如果患者有股骨恶变可能那

么延伸到膝盖。黑色素瘤患者扩大从顶骨到脚全身扫描。

iii间隔时间

描述物注射到扫描之间的确切时间。如60-90分钟。如果

间隔时间比正常长或短,必须给予说明。(该段翻译完全错误)

四.

文档评论(0)

159****9610 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:6044052142000020

1亿VIP精品文档

相关文档