不合格品管理程序（中英文）.docxVIP

不合格品管理程序（中英文）

不合格品管理程序

NONCONFORMINGPRODUCTMANAGEMENTPROCEDURE

（ISO9001：2015）

1.purpose目的

为有效地杜绝不合格的物料、半成品及成品的误用、流出;并对其予以恰当处理.

Toavoidnonconformingmaterials,semi-finishedproductsandfinishedproductsfrommisuseand

Outflow,anddisposethemproperly.

2.scope范围

适用于不同阶段的产品及物料：如进料、制程、成品、库存及客户退货.Applicableformaterialandproductsindifferentlevel:Incoming,process,finishedgoods,stockandcustomerreturns.

3.ReferenceDocument参考文件

3.1《MRB运作程序》MRBoperationprocedure

3.2《记录管理程序》Recordcontrolprocedure

3.3《进料品质控制程序》Incomingqualitycontrolprocedure

3.4《过程质量控制程序》Processqualitycontrolprocedure

3.5《出货质量控制程序》Outgoingqualitycontrolprocedure

3.6《纠正与预防措施管理程序》Correctiveandpreventiveactionmanagementprocedure

3.7《产品标识及追溯性管理程序》Productidentificationandtraceabilitymanagementprocedure

4.Definition定义

4.1合格：满足要求.

Conforming:Satisfytherequirement

4.2不合格：未满足要求.

Nonconforming:Disatisfytherewuirement.

5.Responsibility职责

5.1品质部：负责对不合格原料及成品的检验判定及标识。

QADept.:Responsibleforinspection,judgmentandidentificationofnonconformingmaterialandproducts.

5.2生产部：负责对在线不合格物料及产品的隔离。

ProductionDept.:Responsibleforseparationofnonconformingmaterialorproductsinprocess.

5.3货仓部：负责对不合格物料及成品的隔离

WarehouseDept.:Responsibleforseparationofnonconformingmaterialsandfinishedproducts.

6.Generalprocedure一般程序

6.1总则General

6.1.1本公司的不合格品的处理方式为：退货、暂允收货、返工、挑选使用、报废。

Disposalwaysfornonconformingproductare:reject,useasis,rework,sortingand

scrapped.

6.1.2经检验判定、标识与隔离的不合格品，在未做适当处理决议前,任何人不得领用或使用。

Nooneshouldusenonconformingmaterialorproductswhichwerejudged,identifiedandseparatedunlessthereisaproperdecision.

6.1.3不合格品之判定，应参照对应的检验规范或确认样品。

Decisiononnonconformingproductsshallrefertotherelevantinspectionstandardorapprovedsample.

6.1.4不合格品应该进行标识与隔离。

Nonconformingproductsmustbeidentifiedandseparated.

6.1.5经过返工/修理后的产品必须再次接受检验,并保留检验记录.

Reworkedandrepairedproductsmustbere-inspectedandkeepaninspection