翻译目的论视角下“2023游戏开发者大会”模拟同声传译实践报告.docx

翻译目的论视角下“2023游戏开发者大会”模拟同声传译实践报告

一、引言

随着全球化的深入发展，同声传译作为一项重要的翻译技术，在各类国际会议和活动中发挥着举足轻重的作用。本次报告旨在从翻译目的论的视角出发，对“2023游戏开发者大会”的模拟同声传译实践进行详细的分析和总结。报告将探讨如何在游戏开发领域中，运用翻译目的论，有效地进行同声传译，以提高翻译的准确性和效率。

二、翻译目的论概述

翻译目的论是一种强调翻译目的和功能的翻译理论。它认为翻译的目的决定了翻译的策略和方法。在同声传译中，翻译目的论指导我们根据不同的语境和目的，选择合适的翻译方法和技巧，确保信息的准确传递。

三、实践背景与任务